Foglio illustrativo - Redemplo
1. Cos’è Redemplo e a cosa serve
Redemplo contiene il principio attivo plozasiran. È usato negli adulti per trattare una condizione chiamata sindrome da chilomicronemia familiare (FCS). La FCS causa livelli insolitamente alti di grassi detti “trigliceridi” nel sangue. Che possono portare a infiammazione del pancreas, provocando grave dolore addominale (mal di pancia).
Redemplo è usato per abbassare i livelli elevati di trigliceridi nel sangue, in associazione a una dieta ipocalorica a bassissimo contenuto di grassi.
Plozasiran blocca la produzione nel fegato di una proteina chiamata apolipoproteina C3 (APOC3), che rallenta la degradazione dei grassi. In questo modo, consente all’organismo di ridurre i livelli di trigliceridi nel sangue.
Durante il trattamento con Redemplo è importante che lei continui a seguire la dieta a bassissimo contenuto di grassi e ad assumere tutti gli altri medicinali ipolipemizzanti prescritti dal medico.
2. Cosa deve sapere prima di usare Redemplo
Non usi Redemplo se è allergico a plozasiran (il principio attivo) o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere prima di usare Redemplo se ha il diabete o è a rischio di svilupparlo.
Bambini e adolescenti
Non usi Redemplo se ha meno di 18 anni. Questo medicinale non è stato studiato in pazienti di età inferiore a 18 anni.
Altri medicinali e Redemplo
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Gravidanza e allattamento
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza o se sta allattando con latte materno, chieda consiglio al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale.
Non ci sono informazioni relative all’uso di questo medicinale in donne in gravidanza. Pertanto, non usi Redemplo durante la gravidanza, a meno che il medico non le consigli di farlo.
Non è noto se Redemplo passi nel latte materno. Si raccomanda di discutere dell’allattamento con il medico per stabilire ciò che è meglio per lei e per il bambino.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Non si prevede che Redemplo influisca sulla capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
Redemplo contiene sodio
Questo medicinale contiene meno di 1 mmol di sodio (23 mg) per dose, cioè essenzialmente “senza sodio”.
3. Come usare Redemplo
Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico o del farmacista. Se ha dubbi, consulti il medico o il farmacista.
Redemplo le sarà prescritto solo se il medico ha confermato che lei ha una diagnosi di FCS.
Redemplo è disponibile sotto forma di iniezione somministrata sotto la pelle (sottocutanea). L’iniezione può essere somministrata nella parte superiore del braccio (in caso di somministrazione da parte di una persona che la assiste), nella coscia o nell’addome, ma evitando l’area che si estende per 5 cm attorno all’ombelico.
La dose raccomandata è un’iniezione da 25 mg somministrata una volta ogni 3 mesi.
A lei o alla persona che la assiste sarà spiegato come usare Redemplo secondo le istruzioni indicate alla fine di questo foglio. Quando userà il medicinale per la prima volta, sarà guidato e monitorato con attenzione da un operatore sanitario qualificato.
Prima di usare questo medicinale, è inoltre importante leggere, comprendere e seguire attentamente le istruzioni per l’uso riportate alla fine di questo foglio.
Se usa più Redemplo di quanto deve
Nella remota eventualità in cui lei o un’altra persona inietti accidentalmente una quantità eccessiva di medicinale (sovradosaggio), è necessario consultare urgentemente un medico.
Se dimentica di usare Redemplo
Se salta la dose, inietti la dose successiva di Redemplo il prima possibile e riprenda la somministrazione ogni 3 mesi a partire dalla data dell’ultima iniezione. Non inietti una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
Se interrompe il trattamento con Redemplo
Non interrompa il trattamento con Redemplo a meno che non lo abbia concordato con il medico.
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere.
4. Possibili effetti indesiderati
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Molto comuni (possono interessare più di 1 persona su 10)
- livelli elevati di zuccheri nel sangue (iperglicemia)
Comuni (possono interessare fino a 1 persona su 10)
- mal di testa
- nausea
- dolore, prurito, gonfiore o arrossamento in sede di iniezione
Non comuni (possono interessare fino a 1 persona su 100)
- enzimi epatici elevati nel sangue (alanina aminotransferasi e aspartato aminotransferasi)
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, Si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere. Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell’allegato V. Segnalando gli effetti indesiderati può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
5. Come conservare Redemplo
Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola e sull’etichetta della siringa preriempita dopo “Scad.”/“EXP”. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Conservare in frigorifero (2 °C – 8 °C). Non congelare.
Dopo essere stato tolto dal frigorifero, Redemplo può essere conservato a temperatura ambiente (15 °C – 25 °C) per un massimo di 30 giorni. Se non viene utilizzato entro 30 giorni, Redemplo deve essere eliminato. La data di smaltimento deve essere scritta sulla scatola esterna nello spazio apposito (ossia fino a 30 giorni dalla data di rimozione dal frigorifero) e non deve superare la data di scadenza riportata sulla scatola.
Redemplo deve presentarsi come una soluzione limpida, da incolore a gialla. Se nota delle particelle nella soluzione o se è torbida, non la utilizzi e la riporti al farmacista.
Non misceli questo medicinale con altri medicinali.
Usi ogni siringa preriempita una sola volta e poi la getti in un contenitore per rifiuti taglienti. Si rivolga al farmacista per procurarsi un contenitore per rifiuti taglienti e per sapere come smaltirlo una volta pieno.
Non getti questo medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.
6. Contenuto della confezione e altre informazioni
Cosa contiene Redemplo
- Il principio attivo è plozasiran. Ogni siringa preriempita monodose contiene plozasiran sodio equivalente a 25 mg di plozasiran in 0,5 mL di soluzione.
- Gli altri componenti sono cloruro di sodio e acqua per preparazioni iniettabili (per ulteriori informazioni, vedere paragrafo 2 “Redemplo contiene sodio”).
Descrizione dell’aspetto di Redemplo e contenuto della confezione
Redemplo è una soluzione iniettabile in una siringa preriempita monodose in vetro con ago, protezione dell’ago e tappo dello stantuffo. La soluzione è limpida, da incolore a gialla.
Confezione da 1 siringa preriempita.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
Arrowhead Pharmaceuticals Ireland Limited
One Spencer Dock
North Wall Quay
Dublino 1
D01 X9R7
Irlanda
Produttore
Mias Pharma Limited
Suite 1 – First Floor
Stafford House
Strand Road
Portmarnock
Co. Dublino
D13 WC83
Irlanda
Questo foglio illustrativo è stato aggiornato
Altre fonti d’informazioni
Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell’Agenzia europea per i medicinali, https://www.ema.europa.eu.
- 7. Istruzioni per l’uso
Le “Istruzioni per l’uso” contengono informazioni su come iniettare Redemplo.
Redemplo 25 mg soluzione iniettabile in siringa preriempita

Ogni scatola contiene una singola dose di Redemplo (plozasiran) soluzione iniettabile in siringa preriempita per iniezione sottocutanea.
Informazioni importanti da sapere prima di iniettare Redemplo
Redemplo è destinato solo all’iniezione sottocutanea (iniezione direttamente sotto la pelle).
Legga queste “Istruzioni per l’uso” ogni volta prima di usare la siringa preriempita di Redemplo. Possono esserci nuove informazioni. Queste informazioni non sostituiscono il colloquio con il medico, il farmacista o l’infermiere in merito alla sua condizione clinica o al suo trattamento. Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere.
Conservazione di Redemplo
Conservi la siringa preriempita di Redemplo in frigorifero a una temperatura compresa tra
2 °C - 8 °C. Non congelare.
Dopo essere stato tolto dal frigorifero, Redemplo può essere conservato a temperatura ambiente
(15 °C – 25 °C) per un massimo di 30 giorni. Se non viene utilizzato entro 30 giorni, Redemplo deve essere eliminato. La data di smaltimento deve essere scritta sulla scatola esterna nello spazio apposito (ossia fino a 30 giorni dalla data di rimozione dal frigorifero) e non deve superare la data di scadenza riportata sulla scatola.
Se il prodotto non viene conservato nelle condizioni sopra indicate, getti la siringa preriempita in un contenitore per rifiuti taglienti e usi una nuova siringa preriempita.
Conservi la siringa preriempita di Redemplo fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Flangia per le dita
Asta dello stantuffo
Tappo dello stantuffo
Cappuccio dell’ago grigio Preparazione per l’iniezione di Redemplo
| Fase 1. Raccolga tutti i materiali necessari per l’iniezione | |
Su una superficie di lavoro pulita, piana e ben illuminata, collochi:
| |
| Fase 2. Prepari la siringa preriempita di Redemplo per l’uso | |
Figura A Figura B |
|
| Fase 3. Controlli il medicinale e la siringa | |
| Figura C | Controlli il medicinale all’interno della siringa preriempita (vedere figura C).
Controlli la siringa preriempita (vedere figura C).
|

Estragga la siringa tenendola dal corpo

- Non usi la siringa preriempita se è caduta su una superficie dura, in quanto può essere danneggiata.
Nei suddetti casi, riporti la siringa preriempita al farmacista.
Iniezione di Redemplo
| Fase 4. Scelga la sede di iniezione | |
| Figura D | Lei può utilizzare (vedere figura D):
Le persone che assistono i pazienti possono utilizzare anche la parte superiore esterna del braccio (vedere figura D). Non scelga un’area in cui la pelle è danneggiata (dolente, contusa, arrossata, indurita o lesionata) oppure in cui sono presenti cicatrici o smagliature. Non inietti altri medicinali nella stessa area in cui inietta questo medicinale. |
| Fase 5. Pulisca la sede di iniezione | |
| Figura E |
|


Parte superiore del braccio solo per la persona che assiste il paziente
| Fase 6. Rimuova il cappuccio dell’ago | |
| Figura F |
|
| Fase 7. Pizzichi la pelle e inserisca l’ago | |
| Figura G |
|
| Fase 8. Tenga la pelle pizzicata e prema lo stantuffo | |
| Figura H |
|
| Fase 9. Completi l’iniezione | |
| Figura I |
|




Smaltimento di Redemplo

Figura J
Non utilizzi l’eventuale medicinale rimasto nella siringa usata.
Dopo l’utilizzo, getti immediatamente la siringa e il cappuccio per l’ago usati in un contenitore per rifiuti taglienti.
- Non rimetta il cappuccio dell’ago sulla siringa.
Non getti (smaltisca) la siringa nei rifiuti domestici (vedere figura J). Se non dispone di un contenitore per rifiuti taglienti, può usare un contenitore domestico che:
- sia realizzato in plastica resistente;
- possa essere chiuso ermeticamente con un coperchio resistente alle perforazioni che impedisca la fuoriuscita dei rifiuti taglienti;
- rimanga in verticale e sia stabile durante l’uso;
- sia resistente alle perdite;
- sia correttamente etichettato per avvisare della presenza di rifiuti pericolosi al suo interno.
- Quando il contenitore per rifiuti taglienti sarà quasi pieno, dovrà seguire le linee guida locali per smaltirlo correttamente. È possibile che vi siano leggi locali specifiche relative alle modalità di smaltimento degli aghi e delle siringhe usati. Chieda al farmacista maggiori dettagli su come smaltire i rifiuti taglienti nella sua zona.
Non smaltisca il contenitore per rifiuti taglienti usato nei rifiuti domestici, a meno che non sia consentito dalle linee guida locali. Non ricicli il contenitore per rifiuti taglienti usato.
