RELAXAR - foglio illustrativo, effetti collaterali, dosaggio

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente

mefenesina; metile nicotinato

Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.

Usi questo medicinale sempre come esattamente descritto in questo foglio o come il medico o il farmacista le ha detto di fare.

• – Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.

• – Se desidera maggiori informazioni o consigli, si rivolga al farmacista.

• – Se si manifesta uno qualsiasi degli effetti indesiderati, tra cui effetti non elencati in questo

foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.

• – Si rivolga al medico se non nota miglioramenti o se nota un peggioramento dei sintomi dopo un breve periodo di trattamento.

  
  

Contenuto di questo foglio:

Che cos’è RELAXAR e a cosa serve

Cosa deve sapere prima di usare RELAXAR

Come usare RELAXAR

Possibili effetti indesiderati

Come conservare RELAXAR

Contenuto della confezione e altre informazioni

Che cos’è RELAXAR e a cosa serve

RELAXAR è un unguento che contiene due principi attivi: la mefenesina, che esercita un’azione rilassante e antidolorifica sul muscolo e il metile nicotinato, che dilata i vasi del sangue.

RELAXAR è utilizzato in caso di:

dolori reumatici: torcicollo, mal di schiena (esempio lombaggine), dolore alla spalla, al torace (intercostale) o al ginocchio;

dolori ai muscoli dovuti a: crampi, strappi muscolari, fatica (esempio lo sport), patologie dei dischi vertebrali (discopatie);

distorsioni.

Questo medicinale può inoltre essere utile per alleviare il dolore della cellulite.

Se dopo un breve periodo di trattamento non si sente meglio, o si sente peggio, si rivolga al medico.

2. cosa deve sapere prima di usare relaxarse è allergico ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).

Avvertenze e precauzioni

Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare RELAXAR.

Documento reso disponibile da AIFA il 31/01/2021

Come altri medicinali per uso topico, in caso di terapia prolungata, RELAXAR può provocare arrossamento e prurito (fenomeni di sensibilizzazione). Se ciò si dovesse verificare, sospenda il trattamento.

Utilizzare su cute sana e senza lesioni. Evitare il contatto con gli occhi o le mucose.

Altri medicinali e RELAXAR

Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.

Non usi RELAXAR con altri farmaci che aumentano l’afflusso di sangue (iperemizzanti).

Gravidanza e allattamento

Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con latte materno chieda consiglio al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari

RELAXAR non altera la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.

RELAXAR contiene

 alcool cetilico: può causare reazioni cutanee locali (ad es. dermatiti da contatto);

 glicole propilenico: può causare irritazione cutanea.

3. come usare relaxar

Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente quanto riportato in questo foglio o le istruzioni del medico o del farmacista. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.

RELAXAR è un unguento per uso cutaneo.

Spalmare RELAXAR sulla parte dolente, più volte al giorno secondo necessità, con un massaggio leggero e prolungato. In alternativa, applicare RELAXAR su una benda e posizionarla sulla parte interessata.

Utilizzare su cute sana e senza lesioni. Evitare il contatto con gli occhi o le mucose.

Consulti il medico se il disturbo si presenta ripetutamente o se nota un qualsiasi cambiamento recente delle sue caratteristiche.

4. possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.

Contatti il medico se nota un arrossamento nella zona in cui ha applicato RELAXAR.

Segnalazione degli effetti indesiderati

Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente

Documento reso disponibile da AIFA il 31/01/2021

tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo “http://www.a­genziafarmaco­.gov.it/it/res­ponsabili”. Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.

5. come conservare relaxar

Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.

Non sono necessarie particolari condizioni di conservazione. Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sull’etichetta dopo “scad”. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.

Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. contenuto della confezione e altre informazionii principi attivi sono: mefenesina e metile nicotinato.

100 g di unguento contengono: 10 g mefenesina, 1 g metile nicotinato.

Gli altri componenti sono: glicole propilenico, alcool cetilico, polietilenglicole 1500, polietilenglicole 4000, polietilengli­cole 300.

Descrizione dell’aspetto di RELAXAR e contenuto della confezione

Questo medicinale è disponibile in tubo di alluminio contenente 50 g di unguento.

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio

S.p.A. It. Laboratori BOUTY, Via Vanvitelli, 4 – 20129 (MI).

Tel: 02262891; Fax: 0371617244; e-mail:

Produttore

Alfa-Wassermann S.p.A. – Via E. Fermi, 1 – 65020 Alanno (PE)

Tel: 08585711; Fax: 0858541625; e-mail:

Questo foglio illustrativo è stato aggiornato il MM/AAAA

Documento reso disponibile da AIFA il 31/01/2021

Esula dalla competenza dell’AIFA ogni eventuale disputa concernente i diritti di proprietà industriale e la tutela brevettuale dei dati relativi all’AIC dei

medicinali e, pertanto, l’Agenzia non può essere ritenuta responsabile in alcun modo di eventuali violazioni da parte del titolare dell'autorizza­zione

all'immissione in commercio (o titolare AIC).