Foglio illustrativo: informazioni per l’utilizzatore

Clortetraciclina cloridrato

Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.

Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.

Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista.

• Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
• Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico, o al farmacista. Vedere paragrafo 4.

Contenuto di questo foglio:

• 1. Che cos’è Aureomicina e a cosa serve

• 2. Cosa deve sapere prima di usare Aureomicina

• 3. Come usare Aureomicina

• 4. Possibili effetti indesiderati

• 5. Come conservare Aureomicina

• 6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. che cos’è aureomicina e a cosa serve

Aureomicina è un medicinale a base di clorotetraciclina cloridrato, un antibiotico appartenente alla classe delle tetracicline.

Aureomicina è indicato negli adulti per il trattamento delle infezioni dell’occhio, in particolare della congiuntiva e della palpebra.

Si rivolga al medico se non si sente meglio o se si sente peggio.

2. cosa deve sapere prima di usare aureomicina se è allergico alla clortetraciclina cloridrato, a qualsiasi tetraciclina o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6)

Avvertenze e precauzioni

Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare Aureomicina.

Possibili conseguenze dell’uso prolungato di Aureomicina

Come altri antibiotici, Aureomicina potrebbe causare una crescita non controllata di batteri che non sono sensibili a questo antibiotico. Nel caso in cui dovesse manifestare una nuova infezione che si aggiunge a quella già in corso, il medico adotterà misure appropriate.

Bambini e adolescenti

Aureomicina non deve essere somministrato ai bambini e adolescenti di età inferiore ai 18 anni, poiché sicurezza ed efficacia non sono state stabilite in questo gruppo di pazienti

Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016

Altri medicinali e Aureomicina

Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.

Gravidanza e allattamento

Se è incinta, pensa di essere incinta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando al seno, chieda consiglio al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale.

Se è incinta usi questo medicinale solo nei casi di effettiva necessità e sotto diretto controllo del medico.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari

Aureomicina non altera la capacità di guidare veicoli o usare macchinari.

Aureomicina contiene lanolina

La lanolina può causare reazioni cutanee locali (ad es. dermatiti da contatto).

3. come usare aureomicina

Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico o del farmacista. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.

La dose raccomandata è di una applicazione nell’occhio ogni due ore o più spesso secondo prescrizione medica.

Le infezioni di lieve o moderata gravità possono rispondere favorevolmente entro 48 ore.

Il medico definirà la durata del trattamento in base alla gravità della sua infezione.

Se usa più Aureomicina di quanto deve

Se usa accidentalmente elevate quantità di medicinale, lavi l’occhio con acqua tiepida e si rivolga al medico.

Se dimentica di usare Aureomicina

Non usi una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.

Se dimentica di applicare la crema all’ora prevista, la applichi appena possibile e contatti il medico.

Se interrompe il trattamento con Aureomicina

Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.

4. possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.

Se durante il trattamento con Aureomicina manifesta i seguenti effetti indesiderati, INTERROMPA il trattamento e si rivolga immediatamente al medico che provvederà ad istituire una terapia idonea:

• reazioni allergiche che si possono manifestare con i seguenti sintomi:

 irritazione

•  senso di bruciore

Segnalazione di effetti indesiderati

Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato , compresi quelli non elencati in questo foglio si rivolga al medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo. Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.

Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016

5. come conservare aureomicina

Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.

Questo medicinale non richiede alcuna condizione particolare di conservazione.

Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola dopo Scad. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.

Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chiedere al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. contenuto della confezione e altre informazioni- il principio attivo è la clorotetraciclina cloridrato 10 mg (tetraciclina)

• – gli altri componenti sono: paraffina liquida, vaselina bianca; lanolina anidra (vedere paragrafo 2 Aureomicina contiene lanolina).

Descrizione dell’aspetto di Aureomicina e contenuto della confezione

Aureomicina si presenta come crema gialla per gli occhi (crema oftalmica) confezionata in un tubo da 3,5 g.

Titolare dell’Autorizzazione all’Immissione in Commercio

Meda Pharma S.p.A.

Viale Brenta 18

20139 Milano

Produttore

Haupt Pharma Amareg GmbH

Donaustaufer Strasse 378

93055 Regensburg (Germany)

e

Haupt Pharma Wolfratshausen GmbH

Pfaffenrieder Strasse 5

82515 Wolfrat­Shausen (Germany)

Questo foglio illustrativo è stato aggiornato il

Foglio illustrativo: informazioni per l’utilizzatore

Clortetraciclina cloridrato

Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.

Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.

Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista.

• Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
• Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico, o al farmacista. Vedere paragrafo 4.

Contenuto di questo foglio:

• 1. Che cos’è Aureomicina e a cosa serve

• 2. Cosa deve sapere prima di usare Aureomicina

• 3. Come usare Aureomicina

• 4. Possibili effetti indesiderati

• 5. Come conservare Aureomicina

• 6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. che cos’è aureomicina e a cosa serve

Aureomicina è un medicinale a base di clorotetraciclina cloridrato, un antibiotico appartenente alla classe delle tetracicline.

Aureomicina è indicato negli adulti per il trattamento delle piodermiti (infezioni della pelle causate da batteri, che provocano la formazione di pus).

Si rivolga al medico se non si sente meglio o se si sente peggio.

2. cosa deve sapere prima di usare aureomicina se è allergico alla clortetraciclina cloridrato, a qualsiasi tetraciclina o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6)

Avvertenze e precauzioni

Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare Aureomicina.

Possibili conseguenze dell’uso prolungato di Aureomicina

Come altri antibiotici, Aureomicina potrebbe causare una crescita non controllata di batteri che non sono sensibili a questo antibiotico. Nel caso in cui lei dovesse manifestare una nuova infezione che si aggiunge a quella già in corso, il medico adotterà misure appropriate.

Bambini e adolescenti

Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016

Aureomicina non deve essere somministrato ai bambini e adolescenti di età inferiore ai 18 anni, poiché sicurezza ed efficacia non sono state stabilite in questo gruppo di pazienti.

Altri medicinali e Aureomicina

Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.

Gravidanza e allattamento

Se è incinta, pensa di essere incinta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando al seno, chieda consiglio al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale.

Se è incinta usi questo medicinale solo nei casi di effettiva necessità e sotto diretto controllo del medico.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari

Aureomicina non altera la capacità di guidare veicoli o usare macchinari.

Aureomicina contiene lanolina

La lanolina può causare reazioni cutanee locali (ad es. dermatiti da contatto).

3. come usare aureomicina

Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico o del farmacista. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.

La dose raccomandata è di una applicazione una o più volte al giorno, secondo prescrizione del medico.

Modalità di applicazione:

• 1) spalmi l’unguento su una garza sterile

• 2) applichi la garza sulla parte della pelle interessata dall’infezione

Se usa più Aureomicina di quanto deve

Se usa accidentalmente elevate quantità di medicinale, si rivolga al medico curante o al più vicino ospedale.

Se dimentica di usare Aureomicina

Non usi una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.

Se dimentica di applicare l’unguento all’ora prevista, potrà provvedere ad applicarlo appena possibile

Se interrompe il trattamento con Aureomicina

Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.

4. possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.

Se durante il trattamento con Aureomicina manifesta i seguenti effetti indesiderati, INTERROMPA il trattamento e si rivolga immediatamente al medico che provvederà ad istituire una terapia idonea:

• reazioni allergiche che si possono manifestare con i seguenti sintomi:

 irritazione

 senso di bruciore

Se lei è allergico ad altri medicinali potrebbe sviluppare più facilmente allergia anche all’Aureomicina.

Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016

Segnalazione di effetti indesiderati

Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato , compresi quelli non elencati in questo foglio si rivolga al medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo. Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.

5. come conservare aureomicina

Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.

Conservare a temperatura non superiore a 25°C.

Non prenda questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola dopo Scad.

La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.

Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chiedere al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. contenuto della confezione e altre informazioni- il principio attivo è la clorotetraciclina cloridrato 30 mg (tetraciclina)

• – gli altri componenti sono: vaselina bianca; lanolina anidra (Vedere paragrafo 2 Aureomicina contiene lanolina).

Descrizione dell’aspetto di Aureomicina e contenuto della confezione

Aureomicina si presenta come unguento da applicare sulla pelle in tubo da 14,2 g.

Titolare dell’Autorizzazione all’Immissione in Commercio

Meda Pharma S.p.A.

Viale Brenta 18

20139 Milano

Produttore

Haupt Pharma Wolfratshausen GmbH

Pfaffenrieder Strasse 5

82515 Wolfrat­Shausen (Germany)

Questo foglio illustrativo è stato aggiornato il

Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016

Foglio illustrativo: informazioni per l’utilizzatore

Clortetraciclina cloridrato

Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.

Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.

Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista.

• Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
• Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico, o al farmacista. Vedere paragrafo 4.

• 1. Che cos’è Aureomicina e a cosa serve

• 2. Cosa deve sapere prima di usare Aureomicina

• 3. Come usare Aureomicina

• 4. Possibili effetti indesiderati

• 5. Come conservare Aureomicina

• 6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. che cos’è aureomicina e a cosa serve

Aureomicina è un medicinale a base di clorotetraciclina cloridrato, un antibiotico appartenente alla classe delle tetracicline.

Aureomicina è indicato negli adulti per il trattamento delle piodermiti (infezioni della pelle causate da batteri, che provocano la formazione di pus).

Si rivolga al medico se non si sente meglio o se si sente peggio.

2. cosa deve sapere prima di usare aureomicina se è allergico alla clortetraciclina cloridrato, a qualsiasi tetraciclina o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6)

Avvertenze e precauzioni

Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare Aureomicina.

Possibili conseguenze dell’uso prolungato di Aureomicina

Come altri antibiotici, Aureomicina potrebbe causare una crescita non controllata di batteri che non sono sensibili a questo antibiotico. Nel caso in cui lei dovesse manifestare una nuova infezione che si aggiunge a quella già in corso, il medico adotterà misure appropriate.

Bambini e adolescenti

Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016

Aureomicina non deve essere somministrato ai bambini e adolescenti di età inferiore ai 18 anni, poiché sicurezza ed efficacia non sono state stabilite in questo gruppo di pazienti.

Altri medicinali e Aureomicina

Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.

Gravidanza e allattamento

Se è incinta, pensa di essere incinta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando al seno, chieda consiglio al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale.

Se è incinta usi questo medicinale solo nei casi di effettiva necessità e sotto diretto controllo del medico.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari

Aureomicina non altera la capacità di guidare veicoli o usare macchinari.

Aureomicina contiene lanolina

La lanolina può causare reazioni cutanee locali (ad es. dermatiti da contatto).

3. come usare aureomicina

Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico o del farmacista. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.

La dose raccomandata è di una applicazione una o più volte al giorno, secondo prescrizione del medico.

Modalità di applicazione:

• 1) spalmi l’unguento su una garza sterile

• 2) applichi la garza sulla parte della pelle interessata dall’infezione

Se usa più Aureomicina di quanto deve

Se usa accidentalmente elevate quantità di medicinale, si rivolga al medico curante o al più vicino ospedale.

Se dimentica di usare Aureomicina

Non usi una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.

Se dimentica di applicare l’unguento all’ora prevista, potrà provvedere ad applicarlo appena possibile

Se interrompe il trattamento con Aureomicina

Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.

4. possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.

Se durante il trattamento con Aureomicina manifesta i seguenti effetti indesiderati, INTERROMPA il trattamento e si rivolga immediatamente al medico che provvederà ad istituire una terapia idonea:

• reazioni allergiche che si possono manifestare con i seguenti sintomi:

 irritazione

 senso di bruciore

Se lei è allergico ad altri medicinali potrebbe sviluppare più facilmente allergia anche all’Aureomicina.

Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016

Segnalazione di effetti indesiderati

Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato , compresi quelli non elencati in questo foglio si rivolga al medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo. Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.

5. come conservare aureomicina

Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.

Conservare a temperatura non superiore a 25°C.

Non prenda questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola dopo Scad.

La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.

Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chiedere al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. contenuto della confezione e altre informazioni- il principio attivo è la clorotetraciclina cloridrato 30 mg (tetraciclina)

• – gli altri componenti sono: vaselina bianca; lanolina anidra (Vedere paragrafo 2 Aureomicina contiene lanolina).