Foglio illustrativo - HIPPOVEN
Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.
Prenda questo medicinale sempre come esattamente descritto in questo foglio o come il medico o il farmacista le ha detto di fare.
- Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
- Se desidera maggiori informazioni o consigli, si rivolga al farmacista.
- Si rivolga al medico se non nota miglioramenti o se nota un peggioramento dei sintomi dopo 4 settimane.
- Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, effetti compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.
Contenuto di questo foglio:
-
1 Che cos’è Hippoven e a che cosa serve
-
2 Cosa deve sapere prima di prendere Hippoven
-
3 Come prendere Hippoven
-
4 Possibili effetti indesiderati
-
5 Come conservare Hippoven
-
6 Contenuto della confezione e altre informazioni
1
Hippoven è un medicinale di origine vegetale per il trattamento dell’insufficienza venosa cronica, caratterizzata da gambe gonfie, vene varicose, sensazione di pesantezza, dolore, stanchezza, prurito, tensione e crampi ai polpacci.
2
se è allergico (ipersensibile) all’estratto secco di semi di ippocastano o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6).
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Hippoven.
1
È necessaria particolare attenzione durante l’assunzione di Hippoven
- con arrossamento o indurimento cutaneo nell’area degli strati inferiori della cute e delle vene, con o senza segni di infiammazione. Questo potrebbe essere un segno di infiammazione venosa superficiale (tromboflebite),
- se avverte dolore forte nell’area delle gambe, oppure ha ferite aperte agli arti inferiori o ai piedi (ulcus cruris) o in caso di loro insorgenza,
- se nota gonfiore improvviso a una o entrambe le gambe,
- se si verifica l’insorgenza di improvviso disturbo cardiaco, quale per esempio difficoltà respiratoria, dolore toracico o dolore renale. In tal caso, deve essere consultato un medico prima di assumere Hippoven.
L’assunzione di Hippoven non sostituisce altri rimedi terapeutici preventivi, quali per esempio doccia fredda, oppure calze elastiche prescritte dal medico.
Bambini e adolescenti
Questo medicinale non è destinato ai bambini e agli adolescenti minori di 18 anni.
Altri medicinali e Hippoven
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto, o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
Interazioni con alimenti, bevande e alcool
Non i sono disponibili studi diinterazioni tra Hippoven e altri medicinali.
Gravidanza, allattamento e fertilità
Non ci sono sufficienti dati relativi all’uso dell’estratto secco di semi di ippocastano nelle donne in gravidanza o in allattamento.
Si raccomanda pertanto di non assumere questo farmaco in gravidanza o durante l’allattamento.
Non sono disponibili studi sugli effetti sulla fertilità.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Non sono stati condotti studi sugli effetti del medicinale sulle capacità di guidare veicoli e di usare macchinari.
Hippoven contiene lattosio e saccarosio
Se sa di essere intollerante ad forme alcuni tipi di zucchero assuma Hippoven soltanto dopo avere consultato il medico.
3
Prenda questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico o del farmacista. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
La dose raccomandata per gli adulti è
-
2 compresse rivestite di Hippoven mattina e sera (pari a 2 assunzioni di 60 mg di escina).
Il medicinale non è destinato all’uso nei bambini e negli adolescenti di età inferiore a 18 anni.
2
Non sono disponibili dati per quanto riguarda il dosaggio in caso di compromissione della funzione epatica e/o renale.
Modo d’uso
Hippoven compresse rivestite deve essere assunto senza masticare, con un po’ d’acqua. In caso di disturbi gastrici o intestinali, si raccomanda di assumere il medicinale durante i pasti.
Durata
Possono essere necessarie almeno 4 settimane prima di osservare effetti benefici.
Consulti un medico in caso di assunzione prolungata del medicinale. Attenersi tuttavia alle istruzioni riportate alle voci “Avvertenze e precauzioni” e “Possibili effetti indesiderati”.
Si rivolga al suo medico se ritiene che Hippoven sia troppo forte o non abbia l’effetto atteso.
Se prende più Hippoven di quanto deve
In caso di sovradosaggio consultare immediatamente il medico.
Se dimentica di assumere Hippoven
Non assuma una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose precedente.
Se interrompe il trattamento con Hippoven
Il trattamento può essere interrotto in qualsiasi momento senza alcun danno.
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.
4. possibili effetti indesiderati
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Possibili effetti indesiderati
Durante l’assunzione di preparati contenenti estratto secco di semi di ippocastano, possono insorgere disturbi dello stomaco e del tratto intestinale, nonché mal di testa, vertigini o reazioni allergiche (ipersensibilità). La frequenza degli effetti indesiderati non è nota.
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, si rivolga al medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione.
Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
5. come conservare hippoven
Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
3
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sull’etichetta/sul blister dopo “SCAD”. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Non conservare a temperatura superiore a 30° C.
Il medicinale non utilizzato e i rifiuti derivati da tale medicinale devono essere smaltiti in conformità alla normativa locale vigente.
6. contenuto della confezione e altre informazioniil principio attivo è:
Estratto secco di semi di ippocastano.
-
1 compressa rivestita contiene 93.3 – 162.1 mg di estratto (come estratto secco) di Aesculus hippocastanum L., semi (semi di ippocastano) pari a 30 mg di glicoside triterpenico, valutato come β-escina anidra.
Descrizione dell’aspetto di Hippoven e contenuto della confezione
Compressa marrone rotonda rivestita, bi-convessa.Hippoven è disponibile in confezioni da 40 e 100 compresse rivestite.
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore
GmbH & Co. KG
Casella postale 20 20
76490 Baden-Baden/Germania
Braunmattstraße 20
76532 Baden-Baden/Germania
Telefono: +49 (0) 72 21/9 54 00
Telefax: 49 (0) 72 21/5 40 26
E-mail:
Questo foglio illustrativo è stato aggiornato il
4
Documento reso disponibile da AIFA il 01/06/2017
Esula dalla competenza dell’AIFA ogni eventuale disputa concernente i diritti di proprietà industriale e la tutela brevettuale dei dati relativi all’AIC dei
medicinali e, pertanto, l’Agenzia non può essere ritenuta responsabile in alcun modo di eventuali violazioni da parte del titolare dell'autorizzazione
all'immissione in commercio (o titolare AIC).