Riassunto delle caratteristiche del prodotto - VERDYE
1. denominazione del medicinale
Verdye
Polvere per soluzione iniettabile
2. composizione qualitativa e quantitativa
Ogni flaconcino contiene 25 mg di verde indocianina (da ricostituire con 5 ml di acqua per preparazioni iniettabili) o 50 mg di verde indocianina (da ricostituire con 10 ml di acqua per preparazioni iniettabili).
1 ml della soluzione iniettabile ricostituita contiene 5 mg di verde indocianina.
Per l’elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.
3. forma farmaceutica
Polvere per soluzione iniettabile.
Polvere verde scuro.
4. informazioni cliniche
4.1. indicazioni terapeutiche
Medicinale solo per uso diagnostico.
Indicazioni diagnostiche
Diagnostica cardiaca, circolatoria e microcircolatoria:
misurazione della gittata cardiaca e della gittata sistolica
misurazione dei volumi di sangue circolante
misurazione della perfusione cerebrale
Diagnostica della funzione epatica:
misurazione del flusso sanguigno epatico
misurazione della funzione escretoria del fegato
Diagnostica per angiografia oftalmica:
misurazione della perfusione della coroide
1/9
4.2. posologia e modo di somministrazione
Modo di somministrazione
Prima della somministrazione la polvere deve essere ricostituita con acqua per preparazioni iniettabili. Per le istruzioni sulla ricostituzione del medicinale,vedere paragrafo 6.6. La soluzione ricostituita è limpida e priva di particelle visibili.
Le procedure diagnostiche con Verdye devono essere effettuate sotto la supervisione di un medico.
Verdye è indicato per iniezione per via endovenosa con un ago da iniezione, un catetere centrale o periferico o catetere cardiaco.
La somministrazione e il sito di iniezione del Verdye sono determinanti per la qualità delle misurazioni. In linea di principio, per ottenere curve di diluizione di qualità ottimale indicatrici di primo passaggio, l’iniezione deve essere il più vicino possibile al letto vascolare, all’organo o al tessuto di interesse.
Per somministrazione periferica, l’iniezione deve essere fatta immediatamente dopo l’applicazione del laccio emostatico, e il braccio deve essere tenuto sollevato dopo la rimozione del laccio emostatico. Questo assicura un rapido trasporto del colorante dal sito di iniezione e l’iniezione periferica è poi praticamente equivalente all’iniezione nel sistema venoso centrale.
Dosaggio
Dose singola per misurazioni in adulti, anziani, bambini:
Diagnostica cardiaca, circolatoria, microcircolatoria e della perfusione tissutale così come del flusso ematico cerebrale: da 0.1 a 0.3 mg/kg di peso corporeo come iniezione in bolo
Diagnostica della funzione epatica: 0.25–0.5 mg/kg di peso corporeo come iniezione in bolo
Angiografia oftalmica: 0.1–0.3 mg/kg di peso corporeo come iniezione in bolo
Dose totale giornaliera:
Adulti, anziani, adolescenti dagli 11 ai 18 anni:
La dose totale giornaliera di Verdye deve essere mantenuta sotto i 5 mg/kg di peso corporeo.
Bambini da 2 a 11 anni:
La dose totale giornaliera deve essere mantenuta sotto i 2.5 mg/kg di peso corporeo
Bambini da 0 a 2 anni:
La dose totale giornaliera deve essere mantenuta sotto 1.25 mg/kg di peso corporeo
Metodi di misurazione
L’assorbimento e l’emissione massima di Verdye sono entrambe intorno al range dell’infrarosso, l’assorbimento massimo a 800 nm e l’emissione massima per la misura della fluorescenza a 830 nm.
Nei test in vitro il verde indocianina rimane stabile per alcuni giorni nel siero umano.
Dissolto in acqua il verde indocianina mostra solo per poche ore una non rilevabile
2/9
decomposizione.
Misurazione della funzione cardiaca, circolatoria, del flusso ematico cerebrale e della funzione epatica
Possono essere determinate le aree sotto la curva al primo passaggio, il tempo di transito, l’emivita, la velocità di scomparsa dal plasma e la velocità di ritenzione del Verdye
non-invasivamente attraverso la PDD (pulse dye densitometry) o con la spectroscopia intorno all’infrarosso
invasivamente attraverso sonde a fibraottica /cateteri in opportuni vasi
convenzionalmente con la determinazione della concentrazione sia con continuo prelievo di sangue eparinizzato per mezzo di cuvette densitometriche o con la raccolta di campioni di sangue e misurazioni della concentrazione plasmatica con un fotometro.
Esame della perfusione del fondo dell’occhio nell’angiografia oftalmica
La perfusione del fondo dell’occhio può essere determinata e quantificata con l’angiografia oftalmica a fluorescenza.
Misurazione della perfusione tissutale
La perfusione tissutale degli strati superficiali tissutali può essere resa visibile e misurata con una video angiografia a fluorescenza intorno all’infrarosso
4.3. controindicazioni
Il Verdye per ragioni di sicurezza è controindicato:
in pazienti con ipersensibilità al verde indocianina o allo ioduro di sodio senza che siano state prese precauzioni speciali,
in pazienti con ipersensibilità allo iodio
in pazienti con ipertiroidismo, pazienti con adenomi autonomi della tiroide
il Verdye non deve essere utilizzato nei prematuri o nei neonati nei quali è indicata una exsanguinotrasfusione in seguito a iperbilirubinemia, poiché gli esperimenti in vitro hanno dimostrato che il verde indocianina spiazza la bilirubina dal suo legame con le proteine plasmatiche ,
se precedentemente l’iniezione di Verdye è stata poco tollerata non deve essere utilizzato di nuovo, dal momento che possono manifestarsi gravi reazioni anafilattiche.
4.4. Avvertenze speciali e opportune precauzioni d’impiego
Dal momento che dopo l’uso di Verdye possono manifestarsi gravi reazioni anafilattiche, deve essere usato solo sotto la supervisione di un medico.
A causa di un’aumentata incidenza di reazioni avverse in pazienti con grave insufficienza renale, il Verdye deve essere usato solo dopo un’attenta valutazione del rapporto rischio/beneficio.
Le preparazioni a base di eparina contenenti sodio bisolfito riducono il picco di assorbimento del verde indocianina nel plasma e nel sangue, pertanto non deve essere utilizzato come anticoagulante per la raccolta di campioni per analisi.
3/9
Il verde indocianina è stabile nel plasma e nel sangue intero cosicché campioni ottenuti con tecniche di campionatura discontinua possono essere esaminati dopo alcune ore. Tecniche sterili devono essere usate maneggiando soluzioni di colorante.
Il contenuto di iodio del Verdye può interferire con i test sulla tiroide eseguiti poco prima o dopo la somministrazione del colorante. Pertanto gli studi sulla captazione dello iodio radioattivo non devono essere eseguiti per almeno una settimana dopo l’uso del Verdye.
4.5. interazioni con altri medicinali ed altre forme di interazione
Per la incompatibilità con solventi per la diluizione vedere il paragrafo 6.6.
La clearance del verde indocianina può essere alterata dai medicinali che interferiscono con la funzione epatica.
Il probenecid e alcuni dei suoi metaboliti possono essere secreti nella bile e possono deprimere la secrezione biliare del verde indocianina che può dar luogo a un peggioramento del test di funzionalità epatica con verde indocianina.
L’uso concomitante di alcuni medicinali e di iniettabili può alterare l’assorbimento. L’assorbimento è ridotto dagli iniettabili contenenti sodio bisolfito (in particolare in combinazione con eparina). L’elenco che segue dà una descrizione complessiva dell’interazione con altri medicinali:
Medicinali e sostanze che possono ridurre l’assorbimento: anticonvulsivanti bisolfiti aloperidolo eroina pethidina metamizolo metadone morfina
nitrofurantoina
alcaloidi dell’oppio
fenobarbital
fenilbutazone
Medicinali e sostanze che possono aumentare l’assorbimento:
ciclopropano
probenecid
rifamicina
4.6. Gravidanza ed allattamento
Gravidanza
I dati su un numero limitato (242) di gravidanze esposte indicano assenza di effetti indesiderati del verde indocianina sulla gravidanza o sulla salute del feto/neonato. Finora non sono disponibili altri dati epidemiologici di rilievo. Non sono disponibili studi negli animali sulla riproduzione, teratogenicità, o sulle proprietà cancerogene. Il rischio potenziale per gli esseri umani non è noto.
4/9
E’ necessario usare cautela nel prescrivere il medicinale a donne in stato di gravidanza. Deve essere evitata la somministrazione ripetuta nell’arco di un giorno.
5/9
Allattamento
Non è noto se questo medicinale è escreto nel latte materno. Dal momento che numerosi medicinali sono escreti nel latte materno, è necessario usare cautela quando il verde indocianina è somministrato a donne che allattano.
4.7. effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull’uso di macchinari
Non sono stati effettuati studi sulla capacità di guidare veicoli e sull’uso di macchinari.
4.8. effetti indesiderati
In pazienti con o senza storie di allergia agli ioduri sono state riportate reazioni anafilattiche o orticariche.
In casi molto rari è stato descritto anche spasmo dell’arteria coronaria.
E’ noto che in casi molto rari l’iniezione di preparazioni di verde indocianina può causare nausea e reazioni anafilattoidi o anafilattiche (<1/10000). In pazienti con insufficienza renale terminale la possibilità di verificarsi di una reazione anafilattica sembra essere aumentata. I sintomi che devono essere ricordati sono: agitazione, sensazione di calore, prurito, orticaria, accelerazione del battito cardiaco, caduta della pressione sanguigna e riduzione del respiro, broncospasmo, rossore, arresto cardiaco, laringospasmo, edema facciale, nausea. Insieme alla reazione anafilattoide può manifestarsi ipereosinofilia.
Se contrariamente alle aspettative, si manifestano i sintomi di anafilassi, bisogna immediatamente prendere le seguenti misure di sicurezza:
interrompere l’ulteriore somministrazione di Verdye lasciando il catetere o la cannula nella vena
tenere libere le vie aeree
iniettare 100–300 mg di idrocortisone o di una preparazione simile con iniezione endovenosa rapida
ripristinare il volume con soluzione isotonica di elettroliti
dare ossigeno, monitorare la circolazione
somministrare lentamente antistaminici per via endovenosa
In caso di shock anafilattico sono indicate le seguenti misure aggiuntive: mettere il paziente in posizione supina con le gambe in alto ripristinare rapidamente il volume con ad es. soluzioni elettrolitiche isotoniche (infusione pressoria), plasma expanders
somministrare immediatamente 0.1–0.5 mg di adrenalina (epinephrina) diluita a 10 ml con lo 0.9% soluzione salina per via endovenosa (ripetere dopo 10 minuti se necessario)
Molto raramente (<1/10000) si manifestano reazioni orticariche della pelle.
In seguito a somministrazione di verde indocianina durante cateterismo cardiaco sono state riportate due morti di origine anafilattica. Una di queste è avvenuta in un paziente con storia di allergia alla penicillina e ai sulfamidici. Le morti dovute all’anafilassi si sono verificate con un’incidenza (stimata) minore di 1/330000 inclusi i rapporti isolati.
Segnalazione delle reazioni avverse sospette
La segnalazione delle reazioni avverse sospette che si verificano dopo l’autorizzazione del
6/9
medicinale è importante, in quanto permette un monitoraggio continuo del rapporto beneficio/rischio del medicinale. Agli operatori sanitari è richiesto di segnalare qualsiasi reazione avversa sospetta tramite Agenzia Italiana del Farmaco
Sito web: .
4.9. sovradosaggio
Fino ad ora non sono stati riportati casi di sovradosaggio o risultati di esami di laboratorio associati al sovradosaggio con Verdye.
5. proprieta’ farmacologiche
5.1. proprietà farmacodinamiche
Categoria Farmacoterapeutica: Altri diagnostici
Codice ATC: V04CX
Il principio attivo contenuto in Verdye è il 2-{7[1,1-dimetil-3-(4-solfobutil)-benzen[e]indolin-2-ilidene]-1,3,5-eptatrienil}-1,1-dimetil-3-(solfobutil)-1H-benzen[e]-indolo idrossido, sale interno, sale sodico).
La formula molecolare è C43H47N2NaO6S2. Il peso molecolare è 774.96 dalton.
Il Verde indocianina ha un picco di assorbimento dello spettro ben definito intorno allo spettro dell’infrarosso a 800 nm nel plasma e nel sangue. Questa è la stessa lunghezza d’onda alla quale la densità ottica dell’emoglobina ossigenata nel sangue uguaglia all’incirca la densità ottica dell’emoglobina ridotta. Pertanto questo coincidente assorbimento della luce permette di misurare le concentrazioni di verde indocianina nel sangue, nel plasma e nel siero in termini della sua densità ottica a 800 nm, indipendentemente dalle variazioni dei livelli di saturazione dell’ossigeno.
Il verde indocianina permette di registrare le curve di diluizione di un indicatore sia per scopo diagnostico che di ricerca.
Il verde indocianina non mostra effetti farmacologici quando somministrato per via endovenosa.
5.2. proprietà farmacocinetiche
Distribuzione
Dopo somministrazione endovenosa il verde indocianina è sottoposto a circolazione extraepatica o enteroepatica non significativa; valutazioni contemporanee sul sangue venoso ed arterioso hanno mostrato una captazione trascurabile del colorante a livello renale, periferico o polmonare. In volontari sani il verde indocianina non può essere rilevato né nelle urine nè nel fluido cerebrospinale. Il verde indocianina non attraversa la barriera placentare. Il volume di distribuzione corrisponde al volume sanguigno. Dopo somministrazione orale o rettale il verde indocianina non è assorbito dall’intestino.
Legame con le proteine
In seguito a iniezione endovenosa il verde indocianina è rapidamente legato alle proteine plasmatiche di cui la beta-apolipoproteina B è la principale proteina di trasporto (95%).
7/9
Metabolismo
Il verde indocianina non è metabolizzato.
Eliminazione
La scomparsa dal sangue è bifasica, mostrando un’iniziale emivita di eliminazione t1/2 di 3–4 minuti e una fase secondaria con un t1/2 dose dipendente di circa 60–80 min.
Il verde indocianina è rimosso dal plasma quasi esclusivamente dalle cellule del parenchima epatico con una velocità massima di captazione (trasporto massimo: Tm di circa 0.1 mg/min/kg) ed è secreto interamente non metabolizzato e non coniugato nella bile. La concentrazione massima nella bile si raggiunge dopo circa ½ –2 ore in base alla quantità iniettata.
Dopo l’ostruzione biliare il colorante appare nella linfa epatica, indipendentemente dalla bile, suggerendo che la mucosa biliare è sufficientemente intatta da prevenire la diffusione del colorante, pur permettendo la diffusione della bilirubina.
Dal momento che il verde indocianina non è riassorbito nell’intestino, non c’è circolazione enteroepatica.
5.3. dati preclinici di sicurezza
Tossicità acuta: la DL50 dopo singola dose per via endovenosa era di 87 mg/kg nel ratto, 60 mg/kg nel topo, e tra 50 mg/kg e 80 mg/kg nel coniglio. Dopo la dissoluzione in acqua per preparazioni iniettabili e la somministrazione con iniezione intraperitoneale nel topo la DL50 era di 650 mg/kg di peso corporeo. Non sono state osservate modifiche macroscopiche o istopatologiche.
Tossicità genetica: il verde indocianina non è risultato mutageno nei test eseguiti (test di Ames, test di mutazione genica – timidina chinasi/TK+/- – nelle cellule di linfoma di topo L5178Y, test per la valutazione delle aberrazioni cromosomiche in cellule V79 del Chinese hamster.
Non sono disponibili studi sulla riproduzione, teratogenicità, o carcinogenicità negli animali, ma decenni di esperienza nell’uomo non hanno rilevato nessuna incidenza di questi effetti.
6. informazioni farmaceutiche
6.1. elenco degli eccipienti
Non presenti.
6.2. incompatibilità
Il medicinale non deve essere diluito con soluzioni contenenti sali (saline, soluzioni Ringer, etc.) dal momento che può portare a precipitazione del colorante. Il medicinale non deve essere miscelato con altri prodotti ad eccezione di quelli menzionati nel paragrafo 6.6.
6.3. periodo di validità
5 anni.
Dopo la ricostituzione, la soluzione deve essere utilizzata immediatamente, tenuta a riparo dalla luce.
8/9
6.4. speciali precauzioni per la conservazione
Non conservare a temperatura superiore ai 30°C. Tenere il flaconcini nell’imballaggio esterno per tenerli a riparo dalla luce. Per le condizioni di conservazione dopo la ricostituzione vedere paragrafo 6.3.
6.5. natura e contenuto del contenitore
Contenitore: flaconcino di vetro ambrato (vetro tipo I )
Chiusura: tappo di gomma (bromobutile, grigio) fissato ad una capsula di alluminio ricoperta da una capsula blu di polipropilene.
5 flaconcini, ciascuno dei quali contenente 25 mg di polvere per soluzione iniettabile.
5 flaconcini, ciascuno dei quali contenente 50 mg di polvere per soluzione iniettabile.
6.6. Istruzioni per l’impiego e la manipolazione
Questo medicinale deve essere ricostituito immediatamente prima dell’uso.
Questo medicinale è ricostituito aggiungendo 5 ml di acqua per preparazioni iniettabili nel flaconcino contenente 25 mg di principio attivo o 10 ml acqua per preparazioni iniettabili nel flaconcino contenente 50 mg di principio attivo, rispettivamente, dando in entrambi i casi una soluzione iniettabile verde scura con una concentrazione di 5 mg/ml (0.5% peso/volume).
Nel caso venga notata una incompatibilità come l’opacità della soluzione, la soluzione ricostituita deve essere eliminata.
Ispezionare visivamente la soluzione ricostituita. Usare solo soluzioni chiare senza particelle visibili.
Questo medicinale è da utilizzare una sola volta.
7. titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
Diagnostic Green GmbH
Otto-Hahn-Strasse, 20
85609 Aschheim-Dornach (Germania)