Riassunto delle caratteristiche del prodotto - TRANSISOFT
1. denominazione del medicinale
TRANSISOFT 8,5 g polvere per soluzione orale in bustina
2. composizione qualitativa e quantitativa
Ogni bustina contiene 8,5 g di macrogol 3350.
3. forma farmaceutica
Polvere per soluzione orale in bustina.
Polvere bianca o biancastra.
4. informazioni cliniche
4.1 indicazioni terapeutiche
TRANSISOFT 8,5 g polvere per soluzione orale in bustina è indicato per il trattamento sintomatico della stipsi cronica negli adulti.
4.2 posologia e modo di somministrazione
Adulti e anziani: 2 bustine al giorno.
Non assumere più di 2 bustine al giorno.
Popolazione pediatrica: non raccomandato in bambini di età inferiore ai 17 anni.
Anziani
Non è necessaria alcuna modifica al dosaggio per il trattamento della stipsi cronica negli anziani.
Nei pazienti con compromissione renale
Non è richiesta alcuna modifica al dosaggio per il trattamento della stipsi cronica nei pazienti con insufficienza renale (vedere paragrafo 5.2).
Modo di somministrazione
Ogni bustina deve essere sciolta in mezzo bicchiere d’acqua (100 ml) appenaprima dell’assunzione.
La soluzione disciolta deve presentarsi trasparente come l’acqua.
Deve essere assunto come dose singola, preferibilmente al mattino.
L’effetto di TRANSISOFT 8,5 g polvere per soluzione orale in bustina solitamente si manifesta entro 24–48 ore dopo la somministrazione.
Prima di iniziare il trattamento è necessario escludere eventuali disturbi organici. TRANSISOFT 8,5 g polvere per soluzione orale in bustina deve
Documento reso disponibile da AIFA il 25/04/2019
rimanere un trattamento temporaneo adiuvante allo stile di vita appropriato e alla gestione alimentare della stipsi. Un ciclo di trattamento per la stipsi cronica con TRANSISOFT 8,5 g solitamente non deve superare le 2 settimane, anche se può essere ripetuto qualora necessario. Come per tutti i lassativi, l’uso prolungato è generalmente sconsigliato. Qualora i sintomi persistano nonostante le opportune misure alimentari, occorre prendere in considerazione un’eventuale causa sottostante.
4.3 controindicazioni
– Malattia infiammatoria intestinale grave (come colite ulcerosa, malattia di Crohn) o megacolon tossico
– Perforazione intestinale o rischio di perforazione intestinale
– Stipsi associata a:
Ileo od ostruzione intestinale
Sindromi addominali algiche di origine non nota
– Ipersensibilità a macrogol (polietilenglicole).
4.4 avvertenze speciali e precauzioni d’impiego
Avvertenze
Il trattamento della stipsi con un qualsiasi medicinale è solo un adiuvante a uno stile di vita e a un’alimentazione sani, per esempio:
– Aumentata assunzione di liquidi e fibre alimentari.
– Adeguata attività fisica e riabilitazione del riflesso intestinale.
In caso di diarrea, occorre prestare cautela nei pazienti propensi a sviluppare disturbi dell’equilibrio idroelettrolitico (ad es. gli anziani, i pazienti con insufficienza epatica o renale, oppure i pazienti che assumono diuretici) e valutare un eventuale controllo degli elettroliti.
Se il paziente sviluppa sintomi che indicano variazioni nei fluidi
corporei/negli elettroliti (ad es. edema, dispnea, aumento
dell’affaticamento, disidratazione, insufficienza cardiaca), il trattamento con TRANSISOFT 8,5 g deve essere immediatamente interrotto, gli elettroliti devono essere misurati ed eventuali anomalie opportunamente trattate.
Precauzioni per l’uso
Sono stati segnalati casi di ipersensibilità (eruzione cutanea, orticaria, edema, shock anafilattico) con farmaci contenenti macrogol (polietilenglicole).
Documento reso disponibile da AIFA il 25/04/2019
TRANSISOFT 8,5 g polvere per soluzione orale in bustina è privo di zuccheri, quindi può essere prescritto a pazienti diabetici o pazienti che seguono una dieta priva di galattosio.
4.5 interazioni con altri medicinali ed altre forme d’interazione
Non sono stati effettuati studi d’interazione e i dati sono limitati. In teoria, è possibile che durante l’uso di TRANSISOFT 8,5 g l’assorbimento intestinale di altri medicinali possa essere temporaneamente ridotto. Sono stati segnalati casi isolati di ridotta efficacia con la somministrazione concomitante di alcuni medicinali (ad es. anticoagulanti o antiepilettici).
4.6 fertilità, gravidanza e allattamento
Gravidanza :
I dati relativi all’uso di TRANSISOFT 8,5 g in donne in gravidanza sono in numero limitato. Gli studi sugli animali (ratti e conigli) non mostrano una tossicità riproduttiva.
Dal punto di vista clinico, non si prevede alcun effetto durante la gravidanza, dal momento che l’esposizione sistemica a TRANSISOFT 8,5 g è trascurabile.
TRANSISOFT 8,5 g può essere usato durante la gravidanza.
Allattamento :
Non si ritiene che TRANSISOFT 8,5 g possa causare effetti su neonati/lattanti, dal momento che l’esposizione sistemica a TRANSISOFT 8,5 g di donne che allattano è trascurabile. TRANSISOFT 8,5 g polvere per soluzione orale in bustina può essere usato durante l’allattamento.
Fertilità :
Non vi sono dati sugli effetti di TRANSISOFT 8,5 g sulla fertilità negli esseri umani.
Tuttavia, non si prevede alcun effetto sulla fertilità, dal momento che l’esposizione sistemica a TRANSISOFT 8,5 g è trascurabile.
In uno studio condotto su maschi e femmine di ratto non è stato riscontrato alcun effetto sulla fertilità.
4.7 effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull’uso di macchinari
TRANSISOFT 8,5 g non altera la capacità di guidare veicoli e di utilizzare macchinari.
4.8 effetti indesiderati
Riassunto del profilo di sicurezza
Documento reso disponibile da AIFA il 25/04/2019
Le patologie gastrointestinali, in particolare la diarrea, rappresentano le reazioni avverse più frequenti associate all’uso di PEG per la stipsi. Altri effetti avversi includono dolore addominale, distensione addominale, nausea, flatulenza, vomito e incontinenza fecale.
Tabella delle reazioni avverse
Gli effetti indesiderati elencati di seguito sono stati segnalati nel corso di sperimentazioni cliniche (comprendenti 635 pazienti adulti esposti a TRANSISOFT 8,5 g) e durante l’uso post commercializzazione.
Le reazioni avverse al farmaco sono elencate sotto le voci relative alla frequenza, classificate mediante le seguenti categorie: Molto comune (≥1/10), Comune (≥1/100, <1/10), Non comune (≥1/1.000, <1/100), Rara (≥1/10.000, <1/1.000), Molto rara (<1/10.000), Non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili). All’interno di ciascun raggruppamento di frequenza, gli effetti indesiderati sono presentati in ordine di gravità decrescente.
| Classificazione per sistemi e organi | Frequen za | Reazione avversa |
| Patologie del sistema emolinfopoietico | Non comune | anemia, ematocrito ridotto |
| Patologie cardiache | Non comune | tachicardia |
| Patologie endocrine | Non comune | ipotiroidismo, aumento della glicemia |
| Patologie gastrointestinali | Molto comune | diarrea |
| Comune | distensione addominale, dolore addominale, flatulenza, nausea, vomito | |
| Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione | Non comune | affaticamento, dolore, edema periferico |
| Patologie epatobiliari | Comune | test di funzionalità epatica anomali |
| Disturbi del sistema immunitario | Non comune | reazioni di ipersensibilità (shock anafilattico, edema facciale, prurito, edema di Quincke, eruzione cutanea, orticaria) |
| Infezioni ed infestazioni | Non comune | ascesso intestinale, gastroenterite virale |
Documento reso disponibile da AIFA il 25/04/2019
| Esami diagnostici | Non comune | aumento dell’amilasi ematica, aumento della creatinfosfochinasi (CPK) ematica, aumento della velocità di eritrosedimentazione |
| Disturbi del metabolismo e della nutrizione | Non comune | disturbi dell’appetito, disidratazione, disturbi elettrolitici (ipokaliemia, iponatriemia), ipoglicemia |
| Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivo | Non comune | gonfiore locale, contrazioni muscolari parossistiche |
| Patologie del sistema nervoso | Non comune | capogiri, disgeusia, emicrania, neurite |
| Patologie dell’apparato riproduttivo e della mammella | Non comune | dolore pelvico |
| Patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche | Non comune | singhiozzo, congestione sinusale |
| Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo | Non comune | acne, eruzione cutanea, orticaria |
| Patologie vascolari | Non comune | ipertensione arteriosa |
Descrizione di reazioni avverse selezionate
La diarrea è stata il più comune evento avverso singolo in tutti gli studi clinici. La diarrea si è manifestata con una frequenza fino al 17,2% durante le sperimentazioni cliniche. Nella maggior parte dei casi, la diarrea era di gravità da lieve a moderata ed è stata facilmente trattata riducendo la dose o sospendendo il farmaco.
La segnalazione delle reazioni avverse sospette che si verificano dopo l’autorizzazione del medicinale è importante, in quanto permette un monitoraggio continuo del rapporto beneficio/rischio del medicinale. Agli operatori sanitari è richiesto di segnalare qualsiasi reazione avversa sospetta tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo
Documento reso disponibile da AIFA il 25/04/2019
4.9 sovradosaggio
Il sovradosaggio provoca diarrea, che si risolve sospendendo temporaneamente il trattamento o riducendo il dosaggio.
L’eccessiva perdita di liquidi dovuta alla diarrea o al vomito può richiedere la correzione delle alterazioni elettrolitiche.
5. proprietà farmacologiche
5.1 proprietà farmacodinamiche
Lassativi ad azione osmotica
Codice ATC: A06AD15
I macrogol ad alto peso molecolare sono lunghi polimeri lineari che trattengono molecole d’acqua per mezzo di legami a idrogeno. Se somministrati per via orale, determinano un aumento del volume dei liquidi intestinali.
Il volume del liquido intestinale non assorbito è responsabile delle proprietà lassative della soluzione.
5.2 proprietà farmacocinetiche
Alcuni studi hanno dimostrato che MACROGOL viene assorbito in quantità trascurabili e viene eliminato prevalentemente attraverso le feci (il 93% della dose in uno studio).
In volontari adulti sani, dopo la somministrazione orale di 17 g, MACROGOL 3350 è stato rilevato nel plasma già dopo 30 minuti, ha raggiunto i livelli massimi (Cmax media compresa tra 353 e 1.111 ng/ml) entro una media di 2,0–5,4 ore e, nella maggior parte dei soggetti, è sceso a livelli non rilevabili entro 18–24 ore.
L’emivita è risultata variabile, con un intervallo di 3,6–8 ore. La piccola quantità di MACROGOL assorbito a livello sistemico viene escreta nelle urine. L’escrezione è prolungata, è possibile rilevare MACROGOL 3350 a 60 ore post-dose nelle urine e 96 ore post-dose nelle feci.
Nei pazienti con nefropatia terminale (NT) l’esposizione a MACROGOL 3350 è significativamente superiore rispetto a quella degli adulti sani. MACROGOL 3350 somministrato per via orale viene secreto prevalentemente nelle feci. I volontari adulti sani hanno eliminato rapidamente il MACROGOL 3350 assorbito tramite l’escrezione urinaria; questi dati suggeriscono che, per l’assenza della funzione renale, nei pazienti con NT i livelli plasmatici di PEG 3350 sono più elevati e la velocità di clearance è inferiore. La dialisi può ridurre i livelli di MACROGOL 3350, tuttavia, potrebbero essere necessarie diverse sessioni di dialisi per eliminare il PEG 3350 dal plasma. 24 ore dopo 4, 6 o 7 dosi giornaliere il livello plasmatico di PEG 3350 è risultato simile, suggerendo che PEG 3350 non si accumula nel plasma dei pazienti con NT trattati ripetutamente per un periodo massimo di 7 giorni.
Non sono stati riscontrati eventi avversi associati a questi livelli di esposizione nei pazienti con NT. Sebbene l’entità dell’esposizione nei pazienti con NT fosse maggiore rispetto a quella nei volontari adulti sani, la Cmax era inferiore a 1/10 di quella osservata nei roditori trattati con dosi orali giornaliere di PEG per 6 mesi, mentre l’AUC (O-tau) era circa 3 volte più bassa.
5.3 dati preclinici di sicurezza
Studi preclinici forniscono la prova che MACROGOL 3350 non ha un potenziale di tossicità sistemica significativo, sulla base di studi convenzionali di farmacologia, tossicità a dosi ripetute e genotossicità.
Studi sulla riproduzione e lo sviluppo condotti su conigli e/o ratti erano negativi per gli effetti sulle prestazioni riproduttive, lo sviluppo embrio-fetale e le variazioni nella generazione F1 fino a un livello di dose che sia un multiplo di 7 volte la dose massima raccomandata negli esseri umani per il trattamento sintomatico della stipsi cronica.
6. informazioni farmaceutiche
6.1 elenco degli eccipienti
Non presenti.
6.2 incompatibilità
Non pertinente.
6.3 periodo di validità
3 anni
Soluzione ricostituita: usare immediatamente.
6.4 precauzioni particolari per la conservazione
Questo medicinale non richiede alcuna condizione particolare di conservazione.
6.5 natura e contenuto del contenitore
Bustina monodose di carta/polietilene a bassa densità/alluminio/polietilene a bassa densità.
Confezioni da 14 o 28 bustine.
È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
Documento reso disponibile da AIFA il 25/04/2019
6.6 precauzioni particolari per lo smaltimento e la manipolazione
Nessuna istruzione particolare per lo smaltimento
7. titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
Laboratori MAYOLY SPINDLER
6, avenue de l’Europe – B.P. 51
78401 CHATOU CEDEX – Francia
8. NUMERO(I) DELL’AUTORIZZAZIONE ALL’IMMISSIONE IN COMMERCIO
AIC n⁰046181018 “8,5 g Polvere per soluzione orale in bustina ”14 bustine in PAP/LDPE/Al/LDPE
AIC n⁰046181020 “8,5 g Polvere per soluzione orale in bustina ”28 bustine in PAP/LDPE/Al/LDPE
9. data della prima autorizzazione/rinnovo dell’autorizzazione
Data della prima autorizzazione:{GG mese AAAA}
10. DATA DI REVISIONE DEL TESTO
11. DOSIMETRIA
Non pertinente