Foglio illustrativo - SIMPOTTANTACINQUE
SIMPOTTANTACINQUE 0,3%+0,01%+68%
soluzione cutanea
Composizione:
100 g di prodotto contengono (p/p):
Principi attivi: 0,30 g di Benzalconio cloruro ; 0,01 g di Clorexidina digluconato ; 68,00 g di Alcool etilico 95°.
Eccipienti: Acido etilendiamminotetracetico sale bisodico, Metile salicilato, Canfora, Olio essenziale di Timo, Acqua depurata.
Come si presenta:
SIMPOTTANTACINQUE 0,3%+0,01%+68% soluzione cutanea si presenta in forma di: soluzione dermatologica in flaconi.
Il contenuto della confezione è di 500 ml.
Che cosa è:
Disinfettante per uso topico derma tologico.
Titolare dell’autorizzazi one al l’immissione in commercio:
ESOFORM Manufacturing S.r.l.
Viale del Lavoro, 10
45100 Rovigo
Produttore e controllore finale:
ESOFORM Manufacturing S.r.l.
Viale del Lavoro, 10
45100 Rovigo
Perché si usa:
SIMPOTTANTACINQUE 0,3%+0,01%+68% soluzione cutanea si usa per la disinfezione e la pulizia della cute anche lesa (ferite, piaghe, ustioni). E' utilizzabile per la preparazione del campo operatorio e per l’antisepsi delle mani del medico e del personale di assistenza.
Quando non deve essere usato:
Ipersensibilità verso i componenti del prodotto o verso alcune sostanze correlate dal punto di vista chimico. Il prodotto non va applicato su ferite di una certa entità, in quanto la componente alcolica presente può incrementare il danno.
Quando può essere usato solo dopo aver consultato il medico:
gravidanza e allattamento (vedere Cosa fare durante la gravidanza e l’allattamento).
Età pediatrica (vedere E’ importante sapere che).
E’ opportuno consultare il medico anche nei casi in cui tali disturbi si fossero manifestati in passato.
Cosa fare durante la gravidanza e l’allattamento:
in gravidanza e nell’allattamento, SIMPOTTANTACINQUE 0,3%+0,01%+68% soluzione cutanea deve essere usato solo dopo aver consultato il medico e aver valutato con lui il rapporto rischio/beneficio nel proprio caso.
Consultate il medico nel caso sospettiate uno stato di gravidanza o desideriate pianificare una maternità.
Precauzioni per l’uso:
il prodotto è solo per uso esterno; l'uso, specie prolungato, dei prodotti per uso topico può dare origine a fenomeni di sensibilizzazione; in tal caso, interrompere il trattamento e consultare il medico per istituire un’idonea terapia.
Quali medicinali o alimenti possono modificare l’effetto del medicinale :
evitare l’uso contemporaneo di altri antisettici e detergenti.
Se state usando altri medicinali chiedete consiglio al vostro medico o farmacista.
E’ importante sapere che:
non usare per trattamenti prolungati. Dopo breve periodo di trattamento senza risultati apprezzabili consultare il medico. L’ingestione o l’inalazione accidentale di alcuni disinfettanti può avere conseguenze gravi, talvolta fatali. In caso di ingestione accidentale del prodotto consultare immediatamente un medico. Evitare il contatto con gli occhi, cervello, meningi e orecchio medio. Evitare l’esposizione ai raggi ultravioletti (sole o sorgenti artificiali) dopo l’applicazione del prodotto.
In età pediatrica SIMPOTTANTACINQUE 0,3%+0,01%+68% soluzione cutanea deve essere usato solo dopo aver consultato il medico ed aver valutato con lui il rapporto rischio/beneficio nel proprio caso.
Per la presenza di canfora il preparato è controindicato nei bambini inferiori ai 2 anni con predisposizione al laringospasmo e alle convulsioni e deve essere usato con precauzione nei bambini anche di età superiore.
Effetti sulla capacità di guidare veicoli e usare macchinari: non sono noti effetti negativi. Incompatibilità: il Benzalconio cloruro è incompatibile con il perossido di idrogeno e, unitamente alla Clorexidina digluconato, con i saponi, gli ioduri ed altri materiali anionici.
Come usare questo me
dicinale:Quanto:
per la disinfezione e pulizia della cute anche lesa, strofinare la parte interessata ed anche quella perifocale per almeno 30 secondi, ripetendo l’operazione 2–3 volte al giorno; per l’antisepsi delle mani del medico e del personale di assistenza, lavare con 5–6 ml di prodotto per almeno 1 minuto. Attenzione: non superare le dosi indicate senza il consiglio del medico
Quando e per quanto tempo:
Attenzione: usare solo per brevi periodi di trattamento.
Consultate il medico se il disturbo si presenta ripetutamente o se avete notato un qualsiasi cambiamento recente delle sue caratteristiche.
Come:
per la disinfezione e pulizia della cute anche lesa, applicare il prodotto mediante tampone di cotone imbevuto abbondantemente; per l’antisepsi delle mani, versare sulle mani e lavare ripetutamente.
Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016
Cosa fare se avete preso una dose eccessiva di medicinale:
alle normali condizioni d’uso, non sono stati riportati danni da sovradosaggio. L’ingestione accidentale può provocare nausea e vomito. I sintomi di intossicazione conseguenti l’ingestione di quantità rilevanti di composti ammonici quaternari comprendono dispnea, cianosi, asfissia conseguenti alla paralisi dei muscoli respiratori, depressione del SNC, ipotensione e coma. Nell’uomo la dose letale è di ca 1–3 g. Il trattamento dell’avvelenamento è sintomatico: somministrare se necessario dei lenitivi. Evitare emesi e lavanda gastrica.
In caso di ingestione/assunzione accidentale di una dose eccessiva di SIMPOTTANTACINQUE 0,3%+0,01%+68% soluzione cutanea avvertite immediatamente il medico o rivolgetevi al più vicino ospedale.
Effetti indesiderati:
è possibile il verificarsi, in qualche caso, di intolleranza (bruciore o irritazione), peraltro priva di conseguenze, che non richiede modifica del trattamento.
Frequenti applicazioni del prodotto possono provocare irritazione e secchezza della pelle.
Il rispetto delle istruzioni contenute nel foglio illustrativo riduce il rischio di effetti indesiderati. Questi effetti indesiderati sono generalmente transitori. Quando si presentano è tuttavia opportuno consultare il medico o il farmacista.
E’ importante comunicare al medico o al farmacista la comparsa di effetti indesiderati non descritti nel foglio illustrativo.
Richiedere e compilare la scheda di segnalazione degli Effetti Indesiderati disponibile in farmacia (modello B).
Scadenza e conservazione:
validità: 60 mesi.
La data di scadenza si riferisce al prodotto in confezionamento integro e correttamente conservato.
Il prodotto è facilmente infiammabile. Conservare in recipienti ben chiusi, lontano da fiamme, scintille e qualsiasi fonte di calore. Non fumare.
Attenzione: non utilizzare il medicinale dopo la data di scadenza indicata sulla confezione.
Tenere il medicinale fuori dalla portata dei bambini.
E’ importante avere sempre a disposizione le informazioni sul medicinale, pertanto conservate il presen te foglio illustr ativo
Revisione del fogl io illus trativo da parte del Ministero della SaLUTE: 29/01/2013
Scadenza:
mese.......................... anno........................
La data di scadenza si riferisce al prodotto in confezionamento integro, correttamente conservato.
A.I.C. N°: 033057011
LOTTO N°:
Regime di fornitura:
Specialità medicinale per automedicazione non soggetta a prescrizione
medica.
ε :
NON DISPERDERE NELL'AMBIENTE IL CONTENITORE VUOTO
Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016
PRIMA DELL’USO
LEGGETE CON ATTENZIONE TUTTE LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL FOGLIO ILLUSTRATIVO
Questo è un medicinale di automedicazione che potete usare per curare disturbi lievi e transitori facilmente riconoscibili e risolvibili senza ricorrere all’aiuto del medico.
Può essere quindi acquistato senza ricetta ma va usato correttamente per assicurarne l’efficacia e ridurne gli effetti indesiderati.
- per maggiori informazioni e consigli rivolgetevi al farmacista
- consultate il medico se il disturbo non si risolve dopo un breve periodo di trattamento.
SIMPOTTANTACINQUE 0,3%+0,01%+68% soluzione cutanea
Composizione:
100 g di prodotto contengono (p/p):
Principi attivi: 0,30 g di Benzalconio cloruro ; 0,01 g di Clorexidina digluconato ; 68,00 g di Alcool etilico 95°.
Eccipienti: Acido etilendiamminotetracetico sale bisodico, Metile salicilato, Canfora, Olio essenziale di Timo, Acqua depurata.
Come si presenta:
SIMPOTTANTACINQUE 0,3%+0,01%+68% soluzione cutanea si presenta in forma di: soluzione dermatologica in flaconi.
Il contenuto della confezione è di 1000 ml.
Che cosa è:
Disinfettante per uso topico derma tologico.
Titolare dell’autorizzazi one al l’immissione in commercio:
ESOFORM Manufacturing S.r.l.
Viale del Lavoro, 10 45100 Rovigo
Produttore e controllore finale:
ESOFORM Manufacturing S.r.l.
Viale del Lavoro, 10 45100 Rovigo
Perché si usa:
SIMPOTTANTACINQUE 0,3%+0,01%+68% soluzione cutanea si usa per la disinfezione e la pulizia della cute anche lesa (ferite, piaghe, ustioni). E' utilizzabile per la preparazione del campo operatorio e per l’antisepsi delle mani del medico e del personale di assistenza.
Quando non deve essere usato:
Ipersensibilità verso i componenti del prodotto o verso alcune sostanze correlate dal punto di vista chimico. Il prodotto non va applicato su ferite di una certa entità, in quanto la componente alcolica presente può incrementare il danno.
Quando può essere usato solo dopo aver consultato il medico:
gravidanza e allattamento (vedere Cosa fare durante la gravidanza e l’allattamento). Età pediatrica (vedere E’ importante sapere che).
E’ opportuno consultare il medico anche nei casi in cui tali disturbi si fossero manifestati in passato.
Cosa fare durante la gravidanza e l’allattamento:
in gravidanza e nell’allattamento, SIMPOTTANTACINQUE 0,3%+0,01%+68% soluzione cutanea deve essere usato solo dopo aver consultato il medico e aver valutato con lui il rapporto rischio/beneficio nel proprio caso.
Consultate il medico nel caso sospettiate uno stato di gravidanza o desideriate pianificare una maternità.
Precauzioni per l’uso:
il prodotto è solo per uso esterno; l'uso, specie prolungato, dei prodotti per uso topico può dare origine a fenomeni di sensibilizzazione; in tal caso, interrompere il trattamento e consultare il medico per istituire un’idonea terapia.
Quali medicinali o alimenti possono modificare l’effetto del medicinale :
evitare l’uso contemporaneo di altri antisettici e detergenti.
Se state usando altri medicinali chiedete consiglio al vostro medico o farmacista.
E’ importante sapere che:
non usare per trattamenti prolungati. Dopo breve periodo di trattamento senza risultati apprezzabili consultare il medico. L’ingestione o l’inalazione accidentale di alcuni disinfettanti può avere conseguenze gravi, talvolta fatali. In caso di ingestione accidentale del prodotto consultare immediatamente un medico. Evitare il contatto con gli occhi, cervello, meningi e orecchio medio. Evitare l’esposizione ai raggi ultravioletti (sole o sorgenti artificiali) dopo l’applicazione del prodotto.
In età pediatrica SIMPOTTANTACINQUE 0,3%+0,01%+68% soluzione cutanea deve essere usato solo dopo aver consultato il medico ed aver valutato con lui il rapporto rischio/beneficio nel proprio caso.
Per la presenza di canfora il preparato è controindicato nei bambini inferiori ai 2 anni con predisposizione al laringospasmo e alle convulsioni e deve essere usato con precauzione nei bambini anche di età superiore.
Effetti sulla capacità di guidare veicoli e usare macchinari: non sono noti effetti negativi. Incompatibilità: il Benzalconio cloruro è incompatibile con il perossido di idrogeno e, unitamente alla Clorexidina digluconato, con i saponi, gli ioduri ed altri materiali anionici.
Come usare questo me
dicinale:Quanto:
per la disinfezione e pulizia della cute anche lesa, strofinare la parte interessata ed anche quella perifocale per almeno 30 secondi, ripetendo l’operazione 2–3 volte al giorno; per l’antisepsi delle mani del medico e del personale di assistenza, lavare con 5–6 ml di prodotto per almeno 1 minuto. Attenzione: non superare le dosi indicate senza il consiglio del medico
Quando e per quanto tempo:
Attenzione: usare solo per brevi periodi di trattamento.
Consultate il medico se il disturbo si presenta ripetutamente o se avete notato un qualsiasi cambiamento recente delle sue caratteristiche.
Come:
per la disinfezione e pulizia della cute anche lesa, applicare il prodotto mediante tampone di cotone imbevuto abbondantemente; per l’antisepsi delle mani, versare sulle mani e lavare ripetutamente.
Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016
Cosa fare se avete preso una dose eccessiva di medicinale:
alle normali condizioni d’uso, non sono stati riportati danni da sovradosaggio. L’ingestione accidentale può provocare nausea e vomito. I sintomi di intossicazione conseguenti l’ingestione di quantità rilevanti di composti ammonici quaternari comprendono dispnea, cianosi, asfissia conseguenti alla paralisi dei muscoli respiratori, depressione del SNC, ipotensione e coma. Nell’uomo la dose letale è di ca 1–3 g. Il trattamento dell’avvelenamento è sintomatico: somministrare se necessario dei lenitivi. Evitare emesi e lavanda gastrica.
In caso di ingestione/assunzione accidentale di una dose eccessiva di SIMPOTTANTACINQUE 0,3%+0,01%+68% soluzione cutanea avvertite immediatamente il medico o rivolgetevi al più vicino ospedale.
Effetti indesiderati:
è possibile il verificarsi, in qualche caso, di intolleranza (bruciore o irritazione), peraltro priva di conseguenze, che non richiede modifica del trattamento.
Frequenti applicazioni del prodotto possono provocare irritazione e secchezza della pelle.
Il rispetto delle istruzioni contenute nel foglio illustrativo riduce il rischio di effetti indesiderati. Questi effetti indesiderati sono generalmente transitori. Quando si presentano è tuttavia opportuno consultare il medico o il farmacista.
E’ importante comunicare al medico o al farmacista la comparsa di effetti indesiderati non descritti nel foglio illustrativo.
Richiedere e compilare la scheda di segnalazione degli Effetti Indesiderati disponibile in farmacia (modello B).
Scadenza e conservazione:
validità: 60 mesi.
La data di scadenza si riferisce al prodotto in confezionamento integro e correttamente conservato.
Il prodotto è facilmente infiammabile. Conservare in recipienti ben chiusi, lontano da fiamme, scintille e qualsiasi fonte di calore. Non fumare.
Attenzione: non utilizzare il medicinale dopo la data di scadenza indicata sulla confezione.
Tenere il medicinale fuori dalla portata dei bambini.
E’ importante avere sempre a disposizione le informazioni sul medicinale, pertanto conservate il presen te foglio illustr ativo
Revisione del fogl io illus trativo da parte del Ministero della SaLUTE: 29/01/2013
Scadenza:
mese.......................... anno........................
La data di scadenza si riferisce al prodotto in confezionamento integro, correttamente conservato.
A.I.C. N°: 033057011
LOTTO N°:
Regime di fornitura:
Specialità medicinale per automedicazione non soggetta a prescrizione
medica.
ε :
NON DISPERDERE NELL'AMBIENTE IL CONTENITORE VUOTO
Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016
PRIMA DELL’USO
LEGGETE CON ATTENZIONE TUTTE LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL FOGLIO ILLUSTRATIVO
Questo è un medicinale di automedicazione che potete usare per curare disturbi lievi e transitori facilmente riconoscibili e risolvibili senza ricorrere all’aiuto del medico.
Può essere quindi acquistato senza ricetta ma va usato correttamente per assicurarne l’efficacia e ridurne gli effetti indesiderati.
- per maggiori informazioni e consigli rivolgetevi al farmacista
- consultate il medico se il disturbo non si risolve dopo un breve periodo di trattamento.