PERFAN - foglio illustrativo, effetti collaterali, dosaggio

Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene importanti informazioni per lei.

• – Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.

• – Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o all’infermiere.

• – Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.

• – Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere. Vedere paragrafo 4.

Contenuto di questo foglio:

• 1. Che cos’è Perfan e a cosa serve

• 2. Cosa deve sapere prima di prendere Perfan

• 3. Come usare Perfan

  
  

• 4. Possibili effetti indesiderati

• 5. Come conservare Perfan

• 6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. che cos’è perfan e a cosa serveperfancontiene una sostanza chiamata enoximone che aiuta il cuore a funzionare meglio attraverso un’azione diretta sulla sua contrazione e sui vasi sanguigni.

Perfanè indicato nel trattamento a breve termine (48 ore) dell’insufficienza cardiaca congestizia grave quando le comuni terapie non hanno dato effetti positivi o in caso di insufficienza cardiaca acuta dopo interventi chirurgici al cuore. Queste condizioni sono caratterizzate dall’incapacità da parte del cuore di pompare abbastanza sangue nelle altre parti del corpo.

2. cosa deve sapere prima di prendere perfan- se è allergico all’enoximone o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6);

• – se è affetto da malattie che compromettono gravemente la funzione delle valvole del cuore (cardiopatie e valvulopatie ostruttive gravi);

• – nel caso in cui si verifichi una consistente diminuzione della quantità di sangue che circola nel suo corpo (ipovolemia grave non compensata);

• – se alcune regioni del suo cuore si contraggono troppo rapidamente (tachiaritmie ventricolari);

• – se è affetto da una condizione caratterizzata dalla dilatazione di alcune regioni del cuore (aneurisma ventricolare).

• – se è affetto da una malattia che colpisce il cuore quando non c’è un corretto afflusso di sangue (infarto acuto del miocardio)

Avvertenze e precauzioni

Si rivolga al medico o all’infermiere prima di usare Perfan.

Faccia particolare attenzione all’uso di Perfan:

• – se è affetto da una condizione caratterizzata da inspessimento del muscolo cardiaco (cardiomiopatia ipertrofica);

• – se si è verificato un restringimento o un’ostruzione delle sue valvole cardiache (malattia valvolare stenotica o ostruttiva) o se i suoi vasi sanguigni risultano ostruiti a causa di altri fattori;

Durante il trattamento con Perfan è necessario effettuare controlli regolari per valutare:

• – la pressione e la frequenza cardiaca. Nel caso in cui la sua pressione dovesse diventare troppo bassa, il personale sanitario provvederà a somministrarle Perfan a una velocità ridotta o eventualmente a sospendere la somministrazione. Se è affetto da insufficienza cardiaca potrebbe essere più suscettibile a sviluppare problemi del ritmo cardiaco (aritmie);

• – il ritmo cardiaco (Elettrocardi­ogramma [ECG]);

• – i livelli degli elettroliti (alcuni componenti chimici presenti nel sangue) e la funzione renale. L’uso concomitante di farmaci che determinano un amento del volume dell’urina (diuretici) può causare una riduzione dei livelli di potassio nel sangue;

• – il numero delle piastrine (un tipo di cellule che favoriscono la coagulazione del sangue). Può verificarsi una riduzione del numero di piastrine nel suo sangue;

• – gli enzimi del fegato. Se dovesse manifestare un aumento consistente dei livelli degli enzimi del fegato, il medico potrà decidere di interrompere il trattamento con Perfan.

Bambini

L’uso di Perfan non è raccomandato nei bambini. Per ulteriori informazioni si rivolga al medico.

Altri medicinali e Perfan

Informi il medico se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.

Durante la terapia con Perfan le verranno probabilmente somministrati contemporaneamente altri farmaci tra i quali diuretici come amiloride, triamterene, furosemide e spironolattone (farmaci che determinano un aumento del volume dell’urina), altri farmaci per il cuore come glicosidi digitalici (digossina), antiaritmici (diltiazem, propranololo, lidocaina, nifedipina, procainamide e chinidina), vasodilatatori (captopril, idralazina e nitrati), anticoagulanti (warfarin ed eparina) o agenti inotropi positivi (come dobutamina e dopamina), farmaci usati per calmare il dolore (analgesici come acido acetilsalicilico, paracetamolo e codeina), potassio e sedativi (idrato di cloralio, diazepam e lorazepam).

Perfan con cibi e bevande

Si rivolga al medico per informazioni relative all’assunzione di cibi e bevande durante l’uso di Perfan.

Gravidanza e allattamento

Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con latte materno chieda consiglio al medico prima di prendere questo medicinale.

Il medico deciderà di somministrarle Perfandurante la gravidanza o l’allattamento, solo se i benefici derivanti dall’uso del medicinale sono superiori ai possibili rischi per lei o il suo bambino.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari

Non applicabile in quanto Perfan le può essere somministrato solo in ambiente ospedaliero.

Perfan contiene etanolo e glicole propilenico

Perfan contiene piccole quantità di etanolo (alcol), inferiori a 100 mg per ml.

Perfan contiene glicole propilenico. Questo componente può causare sintomi simili a quelli dell’alcol.

Perfan contiene meno di 1 mmol di sodio (23 mg), cioè è essenzialmente privo di sodio.

3. come usare perfan

Il medico o l’infermiere si occuperanno di somministrarle Perfan attraverso infusione endovenosa, esclusivamente in ambiente ospedaliero.

Perfan deve essere opportunamente diluito prima dell’uso.

La dose del medicinale che le verrà somministrata dipenderà della sua condizione, dalla risposta al trattamento e da eventuali terapie concomitanti.

La durata del trattamento e la frequenza delle somministrazioni saranno stabilite in funzione della sua risposta alla terapia.

Se prende più Perfan di quanto deve

Se prende una dose eccessiva di Perfan la sua pressione può abbassarsi fino a determinare la comparsa di sintomi quali vertigini, capogiri, nausea, palpitazioni.

Se dovesse manifestare questi sintomi, il medico provvederà a sospendere la somministrazione di Perfan o deciderà per una riduzione della dose.

4. possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.

Sono stati riscontrati i seguenti effetti indesiderati durante la somministrazione di Perfan:

Sistema cardiovascolare : battiti ectopici (battiti del cuore anticipati percepiti come una sensazione di “tuffo” al cuore), aritmie (alterazioni del ritmo cardiaco), ipotensione (condizione in cui la pressione del sangue è più bassa rispetto ai valori considerati normali)

Sistema nervoso : mal di testa, insonnia

Sistema gastrointestinale : nausea, vomito, diarrea

Altri sintomi : brividi, dolore alle braccia e alle gambe, febbre, incapacità di espellere normalmente urina dall’organismo (ritenzione urinaria), riduzione del volume di urina espulsa (oliguria), riduzione del numero delle piastrine, aumento degli enzimi del fegato e della bilirubina.

Segnalazione degli effetti indesiderati

Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo. Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.

5. come conservare perfan

Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.

Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola dopo “Scad.”. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.

Dopo diluizione, il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente per non più di 24 ore e non può essere refrigerato per la possibile formazione di cristalli.

Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.

6. contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene Perfan

• – Il principio attivo di Perfan è enoximone. Ogni fiala contiene 100 mg di enoximone.

• – Gli altri componenti sono sodio idrossido, etanolo anidro, glicole propilenico, acqua per preparazioni iniettabili.

Descrizione dell’aspetto di Perfan e contenuto della confezione

Perfan, opportunamente diluito, si presenta come una soluzione di colore giallo chiaro.

Perfan è fornito in fiale da 20 ml contenenti 100 mg di enoximone, in confezioni da 5 fiale.

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e produttore

INCA-Pharm S.r.l.

Via Dante Alighieri, 3 – 03100 Frosinone

Produttore responsabile del rilascio lotti

Haupt Pharma Wülfing GmbH, Bethelner Landstrasse 18 – 31028 Gronau/Leine, Germania

Questo foglio illustrativo è stato aggiornato il

Le informazioni seguenti sono destinate esclusivamente ai medici o agli operatori sanitari:

Posologia e metodo di somministrazione

Perfan deve essere diluito prima dell’uso e somministrato al paziente per infusione endovenosa lenta o continua.

Diluizione

Perfan ha approssimativamente pH 12,0.

Perfan deve essere diluito 1:1 con cloruro di sodio iniettabile allo 0,9% o acqua per preparazioni iniettabili, prima della somministrazione.

Non devono essere usati altri diluenti, in particolare destrosio, dato che si può avere la formazione di cristalli.

Per la diluizione devono essere utilizzati contenitori o siringhe in plastica, in quanto è stata osservata la formazione di cristalli dopo circa un'ora dalla diluizione di Perfan in contenitori o siringhe di vetro. Se non viene utilizzata immediatamente, la soluzione 1:1 deve essere conservata a temperatura ambiente e per non più di 24 ore. Non refrigerare Perfan diluito, dal momento che si può avere formazione di cristalli.

Altri farmaci o liquidi non devono essere miscelati nello stesso contenitore o somministrati contemporaneamente utilizzando la stessa via di infusione di Perfan.

E' buona norma controllare sempre visivamente l'aspetto della soluzione da somministrare per via parenterale.

Perfan diluito si presenta di colore giallo chiaro.

Somministrazione

Si raccomanda il seguente schema posologico per la somministrazione di Perfan.

Terapia di attacco

Perfan diluito 1:1 con cloruro di sodio iniettabile allo 0,9% o con acqua per preparazioni iniettabili.

La prima somministrazione deve essere di 0,5–1 mg/kg ed avvenire ad una velocità non superiore a

12,5 mg/min. Dosi successive di 0,5 mg/kg possono essere somministrate ogni 30 minuti finché non si sia raggiunta una soddisfacente risposta emodinamica o una posologia cumulativa di 3,0 mg/kg. In alternativa il trattamento può essere iniziato somministrando il farmaco per infusione ad una velocità di 90 mcg/kg/min., in un periodo di tempo compreso tra 10 e 30 minuti, finché non si sia ottenuta la risposta emodinamica richiesta.

Terapia di mantenimento

Gli effetti ottenuti con Perfan possono essere mantenuti con la somministrazione ripetuta (da 4 a 8 volte in 24 ore) di quelle dosi che hanno dimostrato, durante la fase iniziale, di determinare la risposta emodinamica richiesta.

La terapia di mantenimento può essere, in alternativa, condotta sia con infusione continua che intermittente, ad una velocità da 5 a 20 mcg/kg/min., fino ad un periodo totale di terapia di 48 ore. In pazienti con insufficienza renale potrebbe rendersi necessario ridurre il dosaggio o la frequenza delle somministrazioni.

Deve essere posta particolare attenzione per evitare la fuoriuscita perivasale di prodotto durante la somministrazione.

Il regime posologico indicato produce, nella maggior parte dei pazienti, un incremento del 30% o più della gittata cardiaca e/o un decremento di circa il 30% della pressione capillare polmonare di incuneamento e di circa il 40% della pressione atriale destra.

In base alla risposta emodinamica iniziale si può stabilire la successiva frequenza di somministrazione e la durata del trattamento.

La velocità di infusione può essere regolata in rapporto alla risposta clinica ed alla eventuale comparsa

AIFA – Agenzia Italiana del Farmaco – Via del Tritone, 181 – 00187 Roma – Tel. 06.5978401 -

Documento reso disponibile da AIFA il 10/06

Esula dalla competenza dell’AIFA ogni eventuale disputa concernente i diritti di proprietà industriale e la tutela brevettuale dei dati relativi all’AIC dei di 6

medicinali e, pertanto, l’Agenzia non può essere ritenuta responsabile in alcun modo di eventuali violazioni da parte del titolare dell'autorizza­zione

all'immissione in commercio (o titolare AIC).