Foglio illustrativo - OPTREX
COME USARE QUESTO MEDICINALE
Quanto
Attenzione: non superare le dosi consigliate senza il consiglio del medico.
2–3 gocce per occhio 2–3 volte al giorno.
Normalmente 2 o 3 gocce per occhio sono sufficienti ad assicurare un rapido sollievo della stanchezza oculare ed una buona attenuazione del dolore e della molestia derivanti dall’irritazione della congestione degli occhi.
Quando e per quanto tempo
OPTREX Collirio va utilizzato per brevi periodi di tempo. Se entro 7 giorni non si ottengono i risultati sperati sospendere l’uso del prodotto e consultare il medico.
Consultate il medico se il disturbo si presenta ripetutamente o se avete notato un qualsiasi cambiamento recente delle sue caratteristiche.
Come
Dopo aver lavato le mani inclinare la testa all’indietro ed allontanare con il dito indice la parte esterna della palpebra inferiore dell’occhio in modo da formare una piccola sacca dove vanno fatte cadere le gocce, nella quantità indicata. Dopo la somministrazione chiudere delicatamente l’occhio. Esercitare con il dito medio della stessa mano una lieve pressione sull’angolo interno dell’occhio tenendolo chiuso per pochi secondi.
La soluzione del flacone è sterile: per questo è importante che il beccuccio non tocchi mai l’occhio e che venga richiuso accuratamente ogni volta che lo si usa.
COSA FARE SE AVETE PRESO UNA DOSE ECCESSIVA DI MEDICINALE
In caso di ingestione/assunzione accidentale di una dose eccessiva di OPTREX Collirio avvertite immediatamente il medico o rivolgetevi al più vicino ospedale.
EFFETTI INDESIDERATI
Il rispetto delle istruzioni contenute nel foglio illustrativo riduce il rischio di effetti indesiderati. Raramente possono manifestarsi fenomeni di ipersensibilità.
Questi effetti indesiderati sono generalmente transitori. Quando si presentano è tuttavia opportuno consultare il medico o il farmacista.
E' importante comunicare al medico o al farmacista la comparsa di effetti indesiderati non descritti
Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016
nel foglio illustrativo.
Richiedere e compilare la scheda di segnalazione degli effetti indesiderati disponibile in farmacia.
SCADENZA E CONSERVAZIONE
Scadenza: vedere la data di scadenza riportata sulla confezione.
La data di scadenza si riferisce al prodotto in confezionamento integro e correttamente conservato. Attenzione: non utilizzare il medicinale dopo la data di scadenza riportata sulla confezione.
Collirio, soluzione: Conservare a temperatura non superiore ai 25°C, utilizzare il medicinale entro 28 giorni dalla prima apertura del flacone
I medicinali non devono essere gettati nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.
Tenere il medicinale fuori dalla portata e dalla vista dei bambini
COMPOSIZIONE
1 ml di Collirio, soluzione contengono:
Principio attivo: acqua distillata di Hamamelis Virginiana L. 130mg
Eccipienti: acido borico; glicerina; sodio borato; benzalconio cloruro; acqua depurata
COME SI PRESENTA
OPTREX Collirio, soluzione si presenta sotto forma di flacone di plastica bianca che contiene 10 ml di soluzione sterile.
TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
Optrex Ltd – 103–105 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3UH (UK)
Rappresentante per l’Italia:
Reckitt Benckiser Healthcare (Italia) S.p.A. – Via Spadolini 7 – 20141 Milano
PRODUTTORE
Reckitt Benckiser Healthcare International Ltd – Nottingham Site, Thane Road, Nottingham, NG90 2DB (UK)
REVISIONE DEL FOGLIO ILLUSTRATIVO DA PARTE DELL’AGENZIA ITALIANA DEL FARMACO
Gennaio 2013
Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016
Foglio illustrativo
PRIMA DELL'USO LEGGERE CON ATTENZIONE TUTTE LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL FOGLIO ILLUSTRATIVO
Questo è un medicinale di AUTOMEDICAZIONE che potete usare per curare disturbi lievi e transitori facilmente riconoscibili e risolvibili senza ricorrere all'aiuto del medico.
Può essere quindi acquistato senza ricetta ma va usato correttamente per assicurarne l'efficacia e ridurne gli effetti indesiderati.
- Per maggiori informazioni e consigli rivolgersi al farmacista.
- Consultare il medico se il disturbo non si risolve dopo un breve periodo di trattamento.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE
COME USARE QUESTO MEDICINALE
Quanto
Attenzione: non superare le dosi consigliate senza il consiglio del medico.
1–3 applicazioni del liquido su ciascun occhio nella giornata.
Quando e per quanto tempo
OPTREX Bagno Oculare va utilizzato per brevi periodi di tempo. Se entro 7 giorni non si ottengono i risultati sperati, sospendere l’uso del prodotto e consultare il medico.
Consultate il medico se il disturbo si presenta ripetutamente o se avete notato un qualsiasi cambiamento recente delle sue caratteristiche.
Come
Pulire l’occhiera prima dell’uso. Riempirla a metà, applicarla contro l’occhio tenuto bene aperto. Tenere la testa lievemente inclinata in avanti ed imprimere al capo un movimento oscillante in modo da proiettare bene il liquido sull’occhio. Ripetere l’operazione per l’altro occhio rinnovando il liquido. Non riversare mai nel flacone il contenuto dell’occhiera dopo l’uso.
Optrex Bagno Oculare può venire usato a temperatura ambiente od intiepidito. Per intiepidire il liquido immergere preventivamente l’occhiera per qualche minuto in acqua calda, poi riempirla a metà di liquido. Optrex Bagno Oculare si intiepidisce a contatto con l’occhiera riscaldata.
COSA FARE SE AVETE PRESO UNA DOSE ECCESSIVA DI MEDICINALE
In caso di ingestione/assunzione accidentale di una dose eccessiva di OPTREX Bagno Oculare avvertite immediatamente il medico o rivolgetevi al più vicino ospedale.
EFFETTI INDESIDERATI
Il rispetto delle istruzioni contenute nel foglio illustrativo riduce il rischio di effetti indesiderati.
Raramente possono manifestarsi fenomeni di ipersensibilità.
Questi effetti indesiderati sono generalmente transitori. Quando si presentano è tuttavia opportuno consultare il medico o il farmacista.
E' importante comunicare al medico o al farmacista la comparsa di effetti indesiderati non descritti
Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016
nel foglio illustrativo.
Richiedere e compilare la scheda di segnalazione degli effetti indesiderati disponibile in farmacia.
SCADENZA E CONSERVAZIONE
Scadenza: vedere la data di scadenza riportata sulla confezione.
La data di scadenza si riferisce al prodotto in confezionamento integro e correttamente conservato. Attenzione: non utilizzare il medicinale dopo la data di scadenza riportata sulla confezione.
Bagno Oculare, soluzione: Questo medicinale non richiede alcuna particolare condizione per la conservazione, utilizzare il medicinale entro 3 mesi dalla prima apertura del flacone
I medicinali non devono essere gettati nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.
Tenere il medicinale fuori dalla portata e dalla vista dei bambini
TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
Optrex Ltd – 103–105 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3UH (UK)
Rappresentante per l’Italia:
Reckitt Benckiser Healthcare (Italia) S.p.A. – Via Spadolini 7 – 20141 Milano
PRODUTTORE E CONTROLLORE FINALE
Reckitt Benckiser Healthcare International Ltd – Nottingham Site, Thane Road, Nottingham, NG90 2DB (UK)
COMPOSIZIONE
1 ml di bagno oculare contiene:
Principio attivo: acqua distillata di Hamamelis Virginiana 130 mg.
Eccipienti : acido borico, sodio borato, cloruro di benzalconio , acqua depurata.
COME SI PRESENTA
OPTREX Bagno Oculare si presenta sotto forma di flacone di vetro trasparente che contiene 110 ml o 300 ml di soluzione
REVISIONE DEL FOGLIO ILLUSTRATIVO DA PARTE DELL’AGENZIA ITALIANA DEL FARMACO
Gennaio 2013
Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016
Esula dalla competenza dell’AIFA ogni eventuale disputa concernente i diritti di proprietà industriale e la tutela brevettuale dei dati relativi all’AIC dei
medicinali e, pertanto, l’Agenzia non può essere ritenuta responsabile in alcun modo di eventuali violazioni da parte del titolare dell'autorizzazione
all'immissione in commercio (o titolare AIC).