Foglio illustrativo - NEGATOL
Categoria farmacoterapeutica
Antimicrobici ed antisettici ginecologici
Indicazioni terapeutiche
Trattamento antisettico nelle erosioni cervicali, cervico-vaginiti anche da trichomonas e da mughetto (monilia albicans). Leucorrea (perdite bianche).
Controindicazioni
Negatol non deve essere usato in caso di ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
Precauzioni per l’uso
Limite di applicazione: l’orificio interno del canale cervicale costituisce il limite anatomico oltre il quale Negatol non può essere utilizzato.
L'uso, specie se protratto, dei prodotti per applicazione topica può dare origine a fenomeni di sensibilizzazione. In tal caso occorre interrompere il trattamento ed istituire una terapia adeguata. In gravidanza è consigliabile l'uso dei soli ovuli senza lavande.
Durante il trattamento con Negatol devono essere evitati i rapporti sessuali. Durante il trattamento deve essere evitato l’uso di saponi che provocano irritazione. Come per tutte le terapie vaginali, Negatol non deve essere usato durante le mestruazioni.
Negatol non deve essere ingerito perché provoca lesioni esofagee. Nel caso di contatto con gli occhi risciacquare immediatamente con abbondante acqua.
Interazioni
Informare il medico o il farmacista se si è recentemente assunto qualsiasi altro medicinale, anche quelli senza prescrizione medica.
Non sono note segnalazioni relative al proposito.
Durante il trattamento con Negatol l’uso di altri farmaci locali sulla stessa area deve essere evitato, dal momento che non possono essere escluse delle interazioni.
Avvertenze speciali
Importante: Negatol determina l’eliminazione della mucosa malata. Tale eliminazione che si realizza spesso in forma massiva non deve in alcun modo preoccupare la paziente essendo precisamente la caduta e l’eliminazione di questa mucosa che costituisce l’elemento più efficace dell’azione antisettica locale.
Se tessuti o oggetti in pelle entrano in contatto con Negatol, devono essere sciacquati immediatamente con acqua prima di venir asciugati. Gli strumenti ecc. devono essere posti in una bacinella d’acqua (possibilmente contenente 1–2% di bicarbonato di sodio) immediatamente dopo l’uso, prima di essere sterilizzati.
Gravidanza e allattamento
In gravidanza è consigliabile l’uso dei soli ovuli (senza lavande) dietro prescrizione medica.
Non sono disponibili dati clinici relativi all’uso di policresulene in gravidanza e durante l’allattamento. Gli studi su animali non indicano alcuna evidenza di malformazioni fetali e non è noto se il policresulene passa nel latte materno. Pertanto, il medicinale deve essere usato solo in caso di effettiva necessità, sotto il diretto controllo del medico, dopo aver valutato il beneficio atteso per la madre in rapporto al possibile rischio per il feto.
Effetti sulla capacità di guidare veicoli e usare macchinari
Nessuna nota
Dose, modo e tempo di somministrazione
000348_004667_FI.doc pag. 1/3
Documento reso disponibile da AIFA il 25/04/2021
Esula dalla competenza dell’AIFA ogni eventuale disputa concernente i diritti di proprietà industriale e la tutela brevettuale dei dati relativi all’AIC dei medicinali e, pertanto, l’Agenzia non può essere ritenuta responsabile in alcun modo di eventuali violazioni da parte del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio (o titolare AIC).
Negatol è destinato esclusivamente ad un uso locale.
1 ovulo una sera sì e due no oppure a sere alterne, prima di coricarsi (avvalendosi dell’applicatore in dotazione).
Salvo diversa prescrizione medica si deve procedere nel modo seguente.
La sera, in posizione coricata, introdurre un ovulo di Negatol nel fondo della vagina (coprendosi eventualmente con garza sterile e con un assorbente igienico). Prima di introdurre l'ovulo, immergerlo per qualche secondo in acqua.
La mattina seguente è consigliabile una irrigazione vaginale con sostanza acida.
Modalità di somministrazione
IMPORTANTE
-
1) Prima dell'applicazione si raccomanda di immergere l'ovulo in acqua fredda per la durata di 2–3 secondi.
-
2) L'ovulo deve essere introdotto nel fondo della vagina la sera, in posizione coricata.
-
3) E' consigliabile l'applicazione di un assorbente igienico.
Istruzioni per l'uso dell'applicatore vaginale :
-
– lavare accuratamente la cannula in acqua tiepida saponata;
-
– fissare l'ovulo nell'incavatura della cannula (1)
-
– in posizione coricata, introdurre delicatamente la cannula munita dell'ovulo, in vagina fino a raggiungere il fondo, indi esercitare una leggera pressione sul pistoncino che staccherà l'ovulo (2)
-
– sfilare la cannula, lavarla con cura in acqua tiepida saponata, e conservarla per la prossima applicazione.
Gruppi specifici di pazienti
Negatol non è indicato per il trattamento di bambini ed adolescenti sotto i 18 anni di età e di donne in post menopausa poichè ad oggi non c’è nessuna esperienza in questi gruppi di età.
SOVRADOSAGGIO
Nessun sovradosaggio noto.
In caso di ingestione/assunzione accidentale di una dose eccessiva di Negatol avvertire immediatamente il medico o rivolgersi al più vicino ospedale.
Se si ha qualsiasi dubbio sull’uso di Negatol, rivolgersi al medico o al farmacista.
Effetti indesiderati
Come tutti i medicinali, Negatol può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
La valutazione degli effetti indesiderati è basata sulle seguenti frequenze: Molto comune: più di 1 su 10 pazienti trattati
Comune: meno di 1 su 10, ma più di 1 su 100 pazienti trattati
Non comune: meno di 1 su 100, ma più di 1 su 1.000 pazienti trattati
000348_004667_FI.doc pag. 2/3
Raro: meno di 1 su 1.000, ma più di 1 su 10.000 pazienti trattati
Molto raro: meno di 1 su 10.000 pazienti trattati, incluse segnalazioni isolate
Molto comune: secchezza della vagina
Comune: perdita di frammenti di membrana mucosa
In aggiunta, i seguenti effetti indesiderati sono stati riferiti per l’uso di preparazioni contenenti policresulene: orticaria, reazioni allergiche sistemiche (per esempio angioedema, orticaria generalizzata) fino all’anafilassi, candidiasi vaginale, prurito vulvare, perdita di frammenti di membrana mucosa, fastidio, secchezza della vagina, sensazione di corpo estraneo presente in vagina.
Se insorge una grave irritazione locale, Negatol deve essere interrotto e deve essere considerata una terapia antibatterica alternativa.
Il rispetto delle istruzioni contenute nel foglio illustrativo riduce il rischio di effetti indesiderati.
Se uno qualsiasi degli effetti indesiderati si aggrava, o se si nota la comparsa di un qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio illustrativo, informare il medico o il farmacista.
SCADENZA E CONSERVAZIONE
Scadenza: vedere la data di scadenza riportata sulla confezione.
Attenzione: non utilizzare il medicinale dopo la data di scadenza riportata sulla confezione.
La data di scadenza si riferisce al prodotto in confezionamento integro correttamente conservato. Conservare a temperatura non superiore a 25°C.
TENERE IL MEDICINALE FUORI DALLA PORTATA E DALLA VISTA DEI BAMBINI
I medicinali non devono essere gettati nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.
Composizione
Un ovulo contiene:
Principio attivo: policresulene 100 mg
Eccipienti: acqua depurata, poliossietilenglicole 4000, poliossietilenglicole 1500.
Forma farmaceutica e contenuto
Ovuli per uso vaginale
Astuccio contenente 7 ovuli e l'applicatore
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
Takeda Italia SpA, via Elio Vittorini 129, 00144 Roma
Produttore
Nycomed GmbH, officina di Singen (D) oppure AMCAPHARM Pharmaceutical GmbH, Rosbach v.d. Hohe (D). Rilascio lotti: Nycomed GmbH, officina di Singen (D).
Revisione del foglio illustrativo da parte dell’Agenzia Italiana del Farmaco
Gennaio 2013
000348_004667_FI.doc pag. 3/3
Documento reso disponibile da AIFA il 25/04/2021
Esula dalla competenza dell’AIFA ogni eventuale disputa concernente i diritti di proprietà industriale e la tutela brevettuale dei dati relativi all’AIC dei
medicinali e, pertanto, l’Agenzia non può essere ritenuta responsabile in alcun modo di eventuali violazioni da parte del titolare dell'autorizzazione
all'immissione in commercio (o titolare AIC).