LYSAKARE - foglio illustrativo, effetti collaterali, dosaggio

B. FOGLIO ILLUSTRATIVO

Foglio illustrativo: Informazioni per il paziente

L-arginina cloridrato/ L-lisina cloridrato

Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perché contiene importanti informazioni per Lei.

• – Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.

• – Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico.

• – Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si

rivolga al medico. Vedere paragrafo 4.

Contenuto di questo foglio

• 1. Cos’è LysaKare e a cosa serve

• 2. Cosa deve sapere prima di prendere LysaKare

• 3. Come prendere LysaKare

• 4. Possibili effetti indesiderati

• 5. Come conservare LysaKare

• 6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. cos’è lysakare e a cosa servelysakare contiene i principi attivi arginina e lisina, due amminoacidi diversi. appartiene a un gruppo di medicinali utilizzati per ridurre gli effetti indesiderati dei farmaci antitumorali.

A cosa serve LysaKare

LysaKare è usato in pazienti adulti per proteggere i reni dalle radiazioni non necessarie durante il trattamento con Lutathera (lutezio (177Lu) oxodotreotide), un medicinale radioattivo utilizzato per trattare certi tumori.

2. cosa deve sapere prima di prendere lysakare

Segua attentamente le istruzioni del medico. Dal momento che riceverà un altro trattamento, Lutathera, con LysaKare, legga attentamente il foglio illustrativo di Lutathera insieme a questo foglio.

Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico, all’infermiere o al farmacista.

Non prenda LysaKare

• – se è allergico all’arginina o alla lisina o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo

medicinale (elencati al paragrafo 6);

• – se ha livelli di potassio nel sangue elevati (iperkaliemia).

Avvertenze e precauzioni

Si rivolga al medico prima di prendere LysaKare se i suoi reni, il cuore o il fegato sono gravemente danneggiati o se ha una storia di livelli di potassio nel sangue elevati (iperkaliemia).

Dal momento che con infusioni di amminoacidi si manifestano comunemente sensazione di malessere (nausea) e vomito, medicinali per prevenire la nausea e il vomito le verranno somministrati 30 minuti prima dell’infusione di LysaKare.

Il medico controllerà i suoi livelli di potassio nel sangue e li correggerà se sono troppo elevati prima di iniziare l’infusione. Inoltre, il medico controllerà anche la sua funzionalità renale ed epatica prima di

18

iniziare l’infusione. Per altri test che devono essere eseguiti prima del trattamento, legga il foglio illustrativo di Lutathera.

Segua i consigli del suo medico su quanti liquidi assumere il giorno del trattamento per rimanere ben idratato.

Bambini e adolescenti

Questo medicinale non deve essere somministrato a bambini e adolescenti di età inferiore a 18 anni poiché non è noto se sia sicuro ed efficace in questo gruppo di età.

Altri medicinali e LysaKare

Informi il medico se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.

Gravidanza, allattamento e fertilità

Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza o se sta allattando con latte materno, chieda consiglio al medico prima di prendere questo medicinale.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari

È improbabile che LysaKare influisca sulla capacità di guidare veicoli o di utilizzare macchinari.

3. come prendere lysakare

La dose raccomandata della soluzione LysaKare è 1 L (1.000 mL). Deve ricevere la dose completa di LysaKare, indipendentemente da qualsiasi aggiustamento della dose di Lutathera.

LysaKare è somministrato come infusione (flebo) in una vena. L’infusione di LysaKare inizierà

30 minuti prima della somministrazione di Lutathera e durerà per un periodo di 4 ore.

Se riceve più LysaKare di quanto deve

LysaKare sarà somministrato in una struttura clinica controllata ed è fornito sotto forma di una sacca monodose. Pertanto, è improbabile che riceva più infusione di quanto deve poiché il medico la monitorerà durante il trattamento. Tuttavia, in caso di sovradosaggio riceverà il trattamento appropriato.

Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico.

4. possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino.

Molto comune (può interessare più di 1 persona su 10):

 nausea (sensazione di malessere) e vomito

Non nota ( la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili):

 livelli di potassio elevati osservati negli esami del sangue, dolore addominale (pancia), mal di

testa, capogiro e vampate di calore.

Segnalazione degli effetti indesiderati

Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico. Può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione riportato nell Segnalando gli effetti indesiderati può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.

19

5. come conservare lysakare

Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.

Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sull’etichetta dopo Scad. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.

LysaKare deve essere conservato a temperatura inferiore a 25°C.

Non dovrà conservare questo medicinale. La conservazione, l’uso e lo smaltimento corretti di questo medicinale sono sotto la responsabilità dello specialista in locali appropriati. Riceverà LysaKare in una struttura clinica controllata.

Le informazioni seguenti sono destinate solo allo specialista incaricato della sua cura.

Non usi questo medicinale:

• – se nota che la soluzione è torbida o presenta depositi;

• – se l’involucro è stato precedentemente aperto o danneggiato;

• – se la sacca per infusione è danneggiata o presenta delle perdite.

6. contenuto della confezione e altre informazioni- i principi attivi sono arginina e lisina.

Ogni sacca per infusione contiene 25 g di L-arginina cloridrato e 25 g di L-lisina cloridrato.

• – L’altro componente è acqua per preparazioni iniettabili.

Descrizione dell’aspetto di LysaKare e contenuto della confezione

LysaKare è una soluzione per infusione limpida e incolore, fornita in una sacca di plastica flessibile per uso singolo.

Ogni sacca per infusione contiene 1 L di soluzione di LysaKare.

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio

Advanced Accelerator Applications

20 rue Diesel

01630, Saint Genis Pouilly

Francia

Produttore

Laboratoire Bioluz

Zone Industrielle de Jalday

64500 Saint Jean de Luz

Francia

Per ulteriori informazioni su questo medicinale, contatti il rappresentate locale del titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio:

AT, BE, BG, CZ, FR, HR, HU, IS, LU, LV, LT, MT, NL, RO, SI, SK

Advanced Accelerator Applications Tel/Tél/ Teл/Sími: + 33 4 50 99 30 70

CY, EL

ΒΙΟΚΟΣΜΟΣ ΑΕΒΕ

Τηλ: +30 22920 63900

IT

Advanced Accelerator Applications (Italy) S.r.l

Tel: + 39 0125 5612 11

DE

Advanced Accelerator Applications Germany GmbH

Tel: +49 228 925 88 30

PL

Advanced Accelerator Applications Polska Sp. z o. o.

Tel: +48 22 57 21 555

PT

Advanced Accelerator Applications (Portugal)

20

Documento reso disponibile da AIFA il 14/08/2019

Esula dalla competenza dell’AIFA ogni eventuale disputa concernente i diritti di proprietà industriale e la tutela brevettuale dei dati relativi all’AIC dei medicinali e, pertanto, l’Agenzia non può essere ritenuta responsabile in alcun modo di eventuali violazioni da parte del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio (o titolare AIC).

SAM Nordic

Tel Puh/Tlf: +46–8–7205822

ES

Advanced Accelerator Applications Ibérica, S.L.U.

Tel: + 34 976 600 126

Questo foglio illustrativo è stato aggiornato il

Informazioni più dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell’Agenzia europea dei medicinali,.

21

Documento reso disponibile da AIFA il 14/08/2019

Esula dalla competenza dell’AIFA ogni eventuale disputa concernente i diritti di proprietà industriale e la tutela brevettuale dei dati relativi all’AIC dei

medicinali e, pertanto, l’Agenzia non può essere ritenuta responsabile in alcun modo di eventuali violazioni da parte del titolare dell'autorizza­zione

all'immissione in commercio (o titolare AIC).