Foglio illustrativo - ASEPSAN
ASEPSAN 0,625% soluzione vaginale
Iodopovidone
Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale perchè contiene importanti informazioni per lei.
Usi questo medicinale sempre come esattamente descritto in questo foglio o come il medico o farmacista le ha detto di fare.
-
– Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
-
– Se desidera maggiori informazioni o consigli, si rivolga al farmacista.
-
– Se si manifesta uno qualsiasi degli effetti indesiderati, tra cui effetti non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.
-
– Si rivolga al medico se non nota miglioramenti o se nota un peggioramento dei sintomi dopo un breve periodo.
Contenuto di questo foglio:
-
1. Che cos’è ASEPSAN e a cosa serve
-
2. Cosa deve sapere prima di usare ASEPSAN
-
3. Come usare ASEPSAN
-
4. Possibili effetti indesiderati
-
5. Come conservare ASEPSAN
-
6. Contenuto della confezione e altre informazioni
1. che cos’è asepsan e a cosa serve
ASEPSAN contiene il principio attivo iodopovidone che appartiene ad un gruppo di medicinali chiamati antimicrobici e antisettici. Questo medicinale, a base di iodio, è un disinfettante e agisce contro i microrganismi: batteri, funghi, virus, protozoi e spore.
ASEPSAN è utilizzato per disinfettare la muscosa vaginale in caso di infezioni.
Si rivolga al medico se non nota miglioramenti o se nota un peggioramento dei sintomi dopo un breve periodo.
2. cosa deve sapere prima di usare asepsan- se è allergica allo iodopovidone, ai derivati dello iodio o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6);
-
– se è in gravidanza o se sta allattando al seno.
Se soffre di disturbi alla tiroide usi ASEPSAN solo occasionalmente.
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare ASEPSAN.
L’uso di questo medicinale per periodi prolungati non è raccomandato, in quanto può causare irritazione delle mucose. Se questo dovesse verificarsi interrompa il trattamento con ASEPSAN e si rivolga la medico, che le indicherà la terapia adatta.
L’ingestione o l’inalazione di alcuni disinfettanti può essere pericolosa, fino a provocare morte. Se ha erroneamente ingerito ASEPSAN si rivolga immediatamente al suo medico o al più vicino ospedale Sospenda il trattamento almeno 10 giorni prima di sottoporsi ad analisi specifiche (scintigrafia con iodio marcato).
Altri medicinali e ASEPSAN
1
Informi il medico o il farmacista se sta usando, ha recentemente usato o potrebbe usare qualsiasi altro medicinale.
Eviti l’uso contemporaneo di ASEPSAN e altri medicinali antisettici o detergenti.
Gravidanza e allattamento
Se è in corso una gravidanza, se sospetta o sta pianificando una gravidanza, o se sta allattando con latte materno chieda consiglio al medico prima di usare questo medicinale
Usi ASEPSAN solo in casi di effettiva necessità e sotto il diretto controllo del medico.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
ASEPSAN non altera la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
ASEPSAN contiene paraidrossibenzoati e glicole propilenico
Questo medicinale contiene paraidrossibenzoati che possono causare reazioni allergiche (anche ritardate).
Questo medicinale contiene glicole propilenico che può causare irritazione cutanea.
3. come usare asepsan
Usi questo medicinale seguendo sempre esattamente quanto riportato in questo foglio o le istruzioni del medico o del farmacista. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
La dose raccomandata è di una lavanda vaginale, 1 o 2 volte al giorno.
Per preparare ed usare la lavanda segua le istruzioni riportate nell’immagine:
1.
oggi figura ig. 1)
iti
. Apra il flaco
il flacone su in modo da
ingen
iano rigido e prema sull’estremità, verso il basso, come riportato in e in contatto la soluzione diluente con la soluzione di iodiopovidone
iscelare
le
due
soluzioni
(Fig.
2);
ralmente il sigillo di garanzia e di chiusura (Fig. 3);
-
4. UFniag.v1olta rimossFoigi.l 2sigillo,Feigs.tr3agga la cannula dal suo involucro e la posizioni sul flacone in modo
(accosci a c
er il deflus
stabile (Fig. 4);
-
5. Si metta in una posizione tale da favorire l’azione di detersione e di terapia della soluzione
i o stando s ina con l liqui
come indi Fig. 4
o in figura (F Fig. 5
troduca delicatamen
i sui servizi igienici);
erogatore all’estremità che presenta 3 fori per l’irrigazione e 3 scanalature ig. 5);
agina solo la parte superiore dell’erogatore fino al limite di inserimento ra 6);
Fig. 6
2
-
8. Comprima il flacone fino a completo svuotamento. Trattenga il liquido in vagina per alcuni minuti per consentire alla soluzione di svolgere la sua azione terapeutica.
Se usa più ASEPSAN di quanto deve
In caso di assunzione di una dose eccessiva di ASEPSAN avverta immediatamente il suo medico o si rivolga al più vicino ospedale.
Se dimentica di usare ASEPSAN
Non usi una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose.
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.
4. possibili effetti indesiderati
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Possono verificarsi bruciore e irritazione. In questo caso interrompa il trattamento.
Questo medicinale può alterare i risultati di alcune analisi (prove di funzionalità tiroidea).
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo. Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
5. come conservare asepsan
Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla confezione.
Conservare questo medicinale ad una temperatura compresa fra 8 e 30°C.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.
6. contenuto della confezione e altre informazioni- il principio attivo è iodopovidone. ogni flacone contiene 1 g di iodopovidone, corripondente a 0,1 g di iodio attivo.
-
– Gli altri componenti sono: Camera superiore: sodio fosfato bibasico, acido citrico, acqua depurata.
Descrizione dell’aspetto di ASEPSAN e contenuto della confezione
Confezione contenente 5 flaconi a doppia camera (10 ml+150 ml +5 cannule).
Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio
Zambon Italia s.r.l. – Via Lillo del Duca, 10 – 20091 Bresso (MI)
Produttore
ZAMBON S.p.A. – via della Chimica 9 – Vicenza
3
Questo foglio illustrativo è stato aggiornato il
4
Documento reso disponibile da AIFA il 10/06/2016
Esula dalla competenza dell’AIFA ogni eventuale disputa concernente i diritti di proprietà industriale e la tutela brevettuale dei dati relativi all’AIC dei
medicinali e, pertanto, l’Agenzia non può essere ritenuta responsabile in alcun modo di eventuali violazioni da parte del titolare dell'autorizzazione
all'immissione in commercio (o titolare AIC).